第九七九章 不唱歌也甜（第2/4页）

这首《情非得已》的中文版是收录在当初肖遥参加完《歌手》节目后发行的那张双CD专辑中的。由于肖遥在《歌手》节目中的表现非常惊艳，专辑发行时肖遥因为参加节目的热度还没有消退，那张双CD专辑的销量相当不错。做为专辑中唯一一首“新歌”，肖遥的歌迷对这首歌还是比较熟悉的。

当初肖遥的专辑中是这首歌的中文版，歌迷们听过的也是中文版，很多歌迷甚至都不知道这首歌之前还有一个英文的版本。听到肖遥的介绍后，不少现场观众感觉更想听肖遥唱他们没有听过的英文版。做为现场的观众，大家怎么想的，就怎么喊了出来。

“英文版就是歌词不一样而已！”肖遥苦笑了一下，“旋律是一样的！今晚要唱的英文歌已经不少了，这首还是唱中文版吧！”

“不管！”舞台边前排一位年轻女孩大喊道，“没听过英文版，要听英文！”

“好吧！”肖遥想了一下，点头道，“那就英文和中文各唱一半吧！”

“哇啊～肖遥居然妥协了！”有些现场观众在心里惊讶道。

肖遥可是很少会因为粉丝的要求而改变的。即便只是妥协了一半，对现场观众来说也是很难得的了。随即，一阵更大的欢呼声响了起来。

肖遥的右手挥动，一阵熟悉的旋律响起，现场的观众很快安静下来。

肖遥说英文和中文各唱一半，就是把这首歌一分为二，前面第一段主歌和副歌唱英文，后面第二段主歌和副歌唱英文。

这首《情非得已》是前世哈林庾澄庆流传度最广的歌曲之一，肖遥当年去钱伯斯音乐学院外面的大街上唱给孙婷婷听的是自己翻译的英文版本。虽然这首歌的英文版没有正式发行，但当时翻译的英文版歌词肖遥是没有忘记的。

前面一半的英文部分，肖遥唱的英文歌词与当年在钱伯斯音乐学院外面大街上唱给孙婷婷听的一模一样。孙婷婷在后面听着，也是回忆起当年的情景，嘴角不自觉的再次露出了微笑，引得现场一台摄像机再次拉近孙婷婷，给她的面部表情来了一个大特写。

一曲唱完，现场观众依旧是毫不吝啬的送上了掌声与欢呼。

“谢谢。”肖遥照例对现场观众表示感谢后，对着麦克风道，“接下来，是一首新歌！”

“还有新歌？这是要一首老歌一首新歌轮流着来么？”现场观众在心里想道，“那岂不是今晚有一半的歌都是新歌？”

经过了前面那首《就是爱你》之后，现场观众对肖遥唱新歌的惊奇感已经下降了不少。毕竟肖遥一直被称为“音乐天才”，既然今晚不只一首新歌，那么两首新歌还是三首新歌对他们来说区别也就不是很大了。

只是，这个一首新歌接一首老歌的表演安排又让大家有些兴奋和期待。如果真是这样的话，那就说明肖遥今晚会唱很多首新歌。当然，这样想的观众只是记得肖遥今晚好像经常说新歌老歌什么的，才会产生新歌老歌轮流表演的感觉，并没有注意到前面《最美》和《Perfect》就是连续两首老歌。

“我想先问一下，今天现场有粤省来的朋友吗？懂粤语的多不多？”肖遥没有直接开始介绍新歌，而是看向台下的观众们道，“麻烦懂粤语的朋友举下手！”

“嗯？不会是要唱粤语歌吧？”现场观众对肖遥突然提问的举动有些疑惑，不过还是有些人很配合的举起手来。

“不多啊！”肖遥看了看零星举起的几只手臂，略微皱了皱眉头，接着道，“接下来的这首新歌，我有国语和粤语两个版本的歌词。我个人是更喜欢粤语歌词的版本的，也更想唱粤语，但是现场好像懂粤语的不多啊！”

“哦～”现场观众恍然，接着有人大声喊道，“两个版本各唱一遍！”