第十三章 冰王冠（第5/16页）

“哈，地狱里头更热闹。”罗伯·无名氏说，“别走那么快，我们到河边了。”

一条大河从地下世界流过。河水像泥土一样黑，又缓慢又黏稠地拍打着河岸。

“我觉得我好像听说过这条河。”罗兰说，“还有个摆渡人，对吗？”

“是的。”

他突然就出现了，站在一艘又长又扁的船上。不用说，他穿着一身黑，大大的兜帽把他的脸全部遮住，不过你一定会庆幸全遮住了。

“喂，伙计。”罗伯·无名氏兴奋地说，“你好吗？”

“不会吧，怎么又是你们？”黑影说，他的声音里倒没有带着多少感情色彩，“我不是已经禁止你们来这里了吗？”

“只是一点小误会。”罗伯边说边从罗兰的头盔上滑到身上，“你没法禁止我们来，因为我们已经死了。”

黑影抬起一只手。黑袍子落到一边，一根瘦骨嶙峋的手指伸出来指着罗兰。

“但他必须付钱给摆渡人。”他语气很严厉，声音像是从坟墓里传来的一样阴沉。

“我必须先到对岸再付钱。”罗兰坚决地说。

“好啦好啦！”傻伍莱对摆渡人说，“你瞧，他可是个英雄！如果你连英雄都不信，那你还能信任谁？”

兜帽人盯着罗兰，时间仿佛过了一个世纪。

“那好吧。”

菲戈们像往常一样热情高涨地挤上了那条破船，一边还嚷嚷着：“天啊！”“船上的酒在哪儿？”“我们现在正在冥河里呢！”而罗兰小心翼翼地爬上船，满腹疑虑地看着摆渡人。

黑影拉动了巨大的船桨，随着“咯吱”一声，他们出发了。很快，船上响起了摆渡人最讨厌的歌声。勉强算是歌声吧，因为菲戈们唱歌时总是存在着各种速度、各种节奏，而且丝毫不在意唱的是什么曲调。

“划呀划呀划呀大船大船划大船，沿着欢快的小溪流，好像船上的鸟儿飞——”

“你们能闭嘴吗？”

“——瘦瘦的船呀划呀划，顺着溪流划呀划，欢快的溪流真欢快，欢快的小船划呀划——”

“你们这样太讨厌了！”

“大船大船划下去，小溪小溪划下去，欢快欢快真欢快，划船欢快真欢快！”

“罗伯先生？”罗兰说，他们的船正一下一下向前滑动。

“怎么？”

“为什么我身边坐着一块蓝纹奶酪，身上还围着几片生牛肉？”

“啊，那是霍雷思。”罗伯·无名氏说，“他是傻伍莱的朋友。他没烦你吧？”

“没有，但是他好像想唱歌！”

“哈，所有的蓝纹奶酪都喜欢哼哼唧唧的。”

“嘛嘛呐呐嘛呐呐，呐呐嘛嘛呐嘛嘛。”霍雷思低声哼着。

船碰到了对面的河岸，摆渡人快步上了岸。

罗伯·无名氏爬到罗兰破烂的铠甲袖子上，悄声对他说：“听我口令，准备跑！”

“但我可以给摆渡人付钱啊，我带钱了。”罗兰拍拍口袋说。

“你什么？”菲戈说，似乎听到了一个奇怪而危险的想法。

“我带钱了。”罗兰又说了一遍，“渡过死亡之河的费用是两便士。这是个老传统了。在死者的眼睛上放两便士，付给冥河摆渡人。”

说罢，罗兰把两个铜币放进了摆渡人枯瘦的手里。

“你可真聪明。”罗伯说，“不过你没想到要带四便士吗？”

“书上说死者只要花两便士。”罗兰说。

“是啊，他们也许的确只要两便士。”罗伯表示赞同，“但那是因为死者没打算再回到河对岸去！”

罗兰的目光越过黑色的河水，望向河对岸。他们刚从那里过来，而现在那里已经聚集了密密麻麻的橙色闪光。

“无名氏先生，我曾经是精灵女王的囚徒。”他说。

“是的，这我知道。”

“我在那个世界里被囚禁了一年，但是却仿佛只过了几星期……度日如年的几个星期。我变得极其迟钝，很快就几乎什么都不记得了。我不记得自己的名字，不记得阳光照在身上的感觉，不记得食物的味道。”