中英译名对照表（第2/5页）
Council of Nine 九人议会
Coulin 柯林
Creator 造物主
Crowns 王冠，骰子游戏之一
Cuendillar 达雅石
Customs and Ceremonies of the Tairen Court 《提尔宫廷的规范与仪典》
D
Daes Dae'mar 达斯戴马
Dailin 戴琳
Dain Bornhald 戴恩·伯恩哈
Dairein;Darein 代伦村，塔瓦隆门前的村子
Darkfriends 暗黑之友
Darkhound 暗之猎犬
Dark One 暗帝
Dark One's Eyes 暗帝之眼
Darter 飞奔者，船名
Daughter-Heir 王女
Defender of the Realm 王国守卫者
Dena 蒂娜
Dermid Ajala 德米得·艾加拉，提尔铁匠
Dhael 达尔，艾伊尔人
Dhurran 杜兰
Dome of Truth 真理圆顶
Doral Barran 朵拉·巴兰，曾是伊蒙村的乡贤
Dragonmount 龙山
Dragonwall 龙墙
Dreadlords 惊怖领主
Dreamer 梦卜者
Dreaming 梦卜
E
Eamon Valda 艾阿蒙·瓦达，圣光之子指挥官
Earth 地之力
Easing the Badger 松开的獾皮，酒馆名
Egwene al'Vere 艾雯·艾威尔
Elaida 爱莉达，红宗两仪师
Elayne 伊兰，安多王女
Elber 埃博
Elder 巨森灵长老
Eldone Market 艾东市场
Else Grinwell 爱丝·格林维
Elyas Machera 艾莱斯·马奇拉
Emond's Field 伊蒙村
Emond's Glory 伊蒙之光，一种花的名字
Envious 伊维奥斯，拜拉奥的原名
Essam 艾萨姆
Exile 放逐
Eyeless 无眼者
F
Fade 隐妖
Faile 菲儿
Fal Dara 法达拉
Falme 法美镇
Fal Moran 法莫兰
False Dragon 伪龙
Fangfish 牙鱼
Faolain 芙芮恩，白塔见习生
Far Dareis Mai 法达瑞斯麦
Father of Lies 谎言之父
Fetch 幽鬼，魔达奥的另一个名字
Feverbane 克热草
Fingers of the Dragon 龙指
Fire 火之力
First Prince of the Sword 剑之第一王子
First-sister 首姐妹
Five Powers, the 五行之力
Fives 捉五，骰子游戏之一
Five Sisters 五姐妹座
Flame of Tar Valon 塔瓦隆之焰
Flatwort 平根，草药名
Folding the Fan 折扇式
Forest of Shadows 阴影森林
Forerunner 先行者
Forsaken 弃光魔使
Fortress of the Light 圣光城堡
Four Holes sept 四洞氏族
Fyall 费奥
G
Gaidin 盖丁
Gainor Furlan 盖诺·佛兰
Galad 加拉德
Galldrian 盖崔安，凯瑞安国王
Game of Houses 贵族游戏
Gareth Bryne 加雷斯·布伦
Gaul 高尔
Gawyn 盖温
Geofram Bornhald 杰夫拉·伯恩哈
Ghealdan 海丹
Gheandin 干丁，草药名
Gilda 吉达
Gleeman 走唱人
Going outside 出走
Golden Cup, the 金杯客栈
Good Queen, the 好女王客栈
Gray Gull 灰鸥号
Gray Man 灰人
Great Blackwood 大黑林
Great Hall of the Council 议会大厅
Great Lord of the Dark 至尊暗主
Great Pattern 历史因缘
Great Purge 大肃清
Great Serpent 巨蛇
Great Square of Tammaz 塔玛兹大广场
Great Tree 巨树
Green 草原
Groves 树林
Guaire Amalasan 桂尔·亚玛拉桑
Guild 行会
Gyldan 吉尔丹
H
Haddon Mirk 哈登莫克
Halan 海兰
Halfman 半人
Hall of the Servants 使者殿堂
Hall of the Tower 白塔评议会
Hamada 哈玛达
Hammar 夏马，护法
Harilin's Leap 哈瑞林跳跃，客栈名
Haywain 草战车座
He Who Comes With the Dawn 随黎明而来之人
Heape 海普
Heart Guard 心之卫士
Heart of the Dark 黑暗之心
Heart of the Stone 石之心