繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

CHAPTER EIGHT TWO NARROW ESCAPES(第2/6页)

Eustace(who had really been trying very hard to behave well, till the rain and the chess put him back)now did the first brave thing he had ever done.He was wearing a sword that Caspian had lent him.As soon as the serpent’s body was near enough on the starboard side he jumped on to the bulwark and began hacking at it with all his might.It is true that he accomplished nothing beyond breaking Caspian’s second-best sword into bits,but it was a fine thing for a beginner to have done.

Others would have joined him if at that moment Reepicheep had not called out,“Don’t fight ! Push !”It was so unusual for the Mouse to advise anyone not to fight that,even in that terrible moment,every eye turned to him.And when he jumped up on to the bulwark,forward of the snake,and set his little furry back against its huge scaly,slimy back,and began pushing as hard as he could,quite a number of people saw what he meant and rushed to both sides of the ship to do the same.And when,a moment later,the Sea Serpent’s head appeared again,this time on the port side,and this time with its back to them,then everyone understood.

The brute had made a loop of itself round the Dawn Treader and was beginning to draw the loop tight.When it got quite tight— snap ! —there would be floating matchwood where the ship had been and it could pick them out of the water one by one.Their only chance was to push the loop backward till it slid over the stern;or else(to put the same thing another way)to push the ship forward out of the loop.

Reepicheep alone had,of course,no more chance of doing this than of lifting up a cathedral,but he had nearly killed himself with trying before others shoved him aside.Very soon the whole ship’s company except Lucy and the Mouse(which was fainting) was in two long lines along the two bulwarks,each man’s chest to the back of the man in front,so that the weight of the whole line was in the last man,pushing for their lives.For a few sickening seconds(which seemed like hours)nothing appeared to happen. Joints cracked,sweat dropped,breath came in grunts and gasps. Then they felt that the ship was moving.They saw that the snake-loop was further from the mast than it had been.But they also saw that it was smaller.And now the real danger was at hand.Could they get it over the poop,or was it already too tight ? Yes.It would just fit.It was resting on the poop rails.A dozen or more sprang up on the poop.This was far better.The Sea Serpent’s body was so low now that they could make a line across the poop and push side by side.Hope rose high till everyone remembered the high carved stern,the dragon tail,of the Dawn Treader.It would be quite impossible to get the brute over that.

“An axe,”cried Caspian hoarsely,“and still shove.”Lucy, who knew where everything was,heard him where she was standing on the main deck staring up at the poop.In a few seconds she had been below,got the axe,and was rushing up the ladder to the poop.But just as she reached the top there came a great crashing noise like a tree coming down and the ship rocked and darted forward.For at that very moment,whether because the Sea Serpent was being pushed so hard,or because it foolishly decided to draw the noose tight,the whole of the carved stern broke off and the ship was free.

The others were too exhausted to see what Lucy saw.There, a few yards behind them,the loop of Sea Serpent’s body got rapidly smaller and disappeared into a splash.Lucy always said(but of course she was very excited at the moment,and it may have been only imagination)that she saw a look of idiotic satisfaction on the creature’s face.What is certain is that it was a very stupid animal,for instead of pursuing the ship it turned its head round and began nosing all along its own body as if it expected to find the wreckage of the Dawn Treader there.But the Dawn Treader was already well away,running before a fresh breeze,and the men lay and sat panting and groaning all about the deck,till presently they were able to talk about it,and then to laugh about it.And when some rum had been served out they even raised a cheer;and everyone praised the valour of Eustace(though it hadn’t done any good)and of Reepicheep.

在线看