繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第八章 饭后发生的故事(第2/4页)

“哦!”苏珊说,“我以为,他是个人呢。他……不会伤害我们吧? 和一头狮子在一起,我总会感到很害怕。”

“亲爱的,你们会害怕的话,一点儿也不奇怪,”海狸太太说, “如果谁在阿斯兰的面前,双膝依旧不会发抖,那他一定是不同凡响的勇士,又或者只是一个傻瓜。”

“那他是不是会给人带来危险?”露茜说。

“危险?”海狸先生说,“你刚刚没听懂海狸太太的话吗?谁说他安全来着?他当然不安全,但他非常好。我来告诉你,他是万物的主宰者。”

“我非常期待见到他,”彼得说,“即使看到他的瞬间,我会害怕。”

“对极了,亚当之子,”海狸先生说着,用自己的脚爪猛地拍了下桌子,满桌子的杯子、碟子,都被震得叮当作响,“事实上,你们快要见到他了。我这里已经得到了消息,让你们去见他。如果可能的话,或许就是明天,在石台边上。”

“石台是哪里呢?”露茜问。

“我会带着你们去的,”海狸先生说,“它离这里比较远,在这条河流的下游之地,我会为你们带路的!”

“但是,走这样远的路,不知道图姆纳斯先生,他会怎么样呢?” 露茜问。

“你们愿意帮助他,最快的方式就是去找阿斯兰,”海狸先生说, “只有他与我们在一起,我们才会有办法,我们仍然需要你们的帮助, 在这里,还有几句古老的诗句:

等待亚当的孩子们登上

凯尔帕拉维尔的皇位,

罪恶的年代就将离去,不再来。

所以,阿斯兰来了,你们也来了,一切都将会重新开始的。很久以前,具体的时间谁也记不清楚了——听说,阿斯兰曾经来过这里, 但人类并没有来过。”

“这也是我不理解的地方,海狸先生,”彼得问道,“我的意思是, 难道女王不是人类吗?”

“她当然希望我们相信她是人类,”海狸先生说,“她自封为女王, 但她却不是夏娃之女,她是你们的祖先,亚当的……”当说到这里时, 海狸先生鞠躬一下,继续说道,“第一个妻子莉莉丝所生的,但莉莉丝是个妖精,所以女巫的身上有巨人的血统,也有妖精的血统。但是, 她身上并没有任何一滴,真正的人类的血液。”

“怪不得她那么坏,海狸先生。”海狸太太说。

“真是如此,太太,”他回答说,“关于人类,也许还有正邪之分(我并不是想冒犯大家),但对那些看起来像人,其实不是人的东西,这个区别就根本不存在了。”

“我认识一些很好的小矮人。”海狸太太说。

“我也认识他们,”她的丈夫说,“他们数量很少,也最不像人类。总之,你们应该听我的忠言相告,当你们遇见了任何想变成人但现在未变成人,过去是人但现在不是人,或应该是人但实际上却是其他东西的生灵时,你们一定要提高警惕,随时拿好你们的斧子。白女巫特别害怕纳尼亚会有人类过来,几年来,她一直提防,从未放松过。如果她知道你们四个人在这里,她肯定会变本加厉的。”

“为什么会这样呢?”彼得问。

“因为一个预言,”海狸先生说,“在凯尔帕拉维尔河的入海口, 有一个城堡,按理说那应该算是国家的首都,那里有四个国王的宝座。很久以前,在一个大家都记不清的年代,纳尼亚就流传着这样的传说:一旦亚当的两个儿子,夏娃的两个女儿,坐上国王的四个宝座, 白女巫的统治,甚至她的生命,都将会消亡。这就是刚刚来的路上, 我为什么要小心翼翼的,因为她如果知道了,一定会害死你们的,如同我抖抖胡子这样简单!”

孩子们聚精会神地听着海狸先生所说的一切,很长时间,他们并没有去注意到其他的事情。说到了最后,当大家都鸦雀无声时,露茜忽然说道:“我说——爱德蒙,去哪里了呢?”

在线看