第六部 时间的匠人（第71/84页）

“如果不打算讨论休战的事……您为何而来？”

“我想谈的是比那个严重得多的问题。我问一下。我听说贵国应该长眠于地下的人一一起身，在地上徘徊？”

翰姆的表情再次皱成一团。

“啊，我完全没有打算提起贵国称为神力武器的那些僵尸猖獗的事情。”

“不，我不是说这件事。您应该知道的。”

翰姆皱着眉头说：

“……我知道。索罗奇也复活了吧？”

“是的。我也是为了谈这个问题才来的。就像您说的，此刻我国的史家们付出性命的代价都想一见的那些人，此刻都正行走在大地上。死亡骑士已经从寇罗内溪谷爬了起来，天空三骑士也在肯顿的天空中盘旋着。”

只要内容够恐怖，语气并不重要。所以卡尔很单调地说着，翰姆则是好一阵子都没办法开口。过了很久，翰姆才吃力地说：

“您知道原因吗？”

“是的。有一句俗话说，祖先还得超越死亡来为不肖子孙操心。这句话原本只是个比喻，代表祖先为后代打造出的习惯或文化、规则、建筑物……但是这次却发生了跟这句话字面上意义相同的事情。索罗奇已经将解答带给我们了。”

“您是直接……跟他见面的吗？”

“是的。”

因为想不出其他适合目前状况的行动，所以翰姆只能深呼吸。卡尔点了点头。

“就我个人而言，这是很令我失望的经验。因为他来的时候并没有在天空中映射出彩虹，没有天崩地裂雷电大作，也没有坐着公羊与狮子一起拖的车而来。索罗奇是从宫城的正门走进来的。”

翰姆苦笑了。

“他没有这种必要吧。我能懂。他说了些什么？”

卡尔摸了摸眉间，说：

“这有点复杂。我不知道我能说明得多清楚。这些复活事件似乎是受到贵国称为Hjan的东西影响。”

翰姆有点惊讶。

“Hjan？”

“是的。也可能我是误用了杰彭语的词汇，如果是的话读原谅。按照索罗奇大人的说法，拥有很大Hjan的人可以让自己、死去的家人或朋友复活。靠的并不完全是爱与思念。如果靠的是单纯的爱，路坦尼欧大王早就因拜索斯民众复活好几次了。死去的丈夫或妻子也没有都复活过来。其实我也不太懂。”

“原来……是这样啊。所以劳尔并没有复活，但是贝伦复活了。”

翰姆提到的这些名字对卡尔来说当然很陌生。但是翰姆并没有解释的打算。他陷入了沉思。他感觉好像有些东西正发出哒哒声往他的头里钻。与辛柴决斗而死的人当中，劳尔．特里葛罗斯是以坦荡荡的心情面对决斗，以一个武士应有的方式毫无牵挂地死去。他并没有复活。贝伦．寇达修则是在盛怒中面对决斗，还没能调整好自己的情绪，就中招狼狈死去。他复活了。

卡尔发现翰姆沉浸在思绪当中，所以轻轻地说：

“那个……索罗奇是这么说的。比起杰彭，拜索斯应该发生了更多的复活事件。”

“咦？理由是什么？”

“我们根本不知道那个Hjan是什么东西。如果是自己很熟悉的一种情绪，就应该很容易调整，至少比自己连名字都搞不清楚的概念容易得多。这番话很可怕。我们明明就有这样的情绪，却连这情绪的名称都不知道。”

“应该没错，是的。但是很难认为单纯因为情绪就发生这样的事情。”

“是的。当然有前提条件。”