第六部 时间的匠人（第63/84页）

“那么那个所谓的Hjan就是遗憾吗？”

温柴摇了摇头。

“像是像，但还是有些不一样。那是在让人感叹宿命的巨大灾难中产生的东西。如果早上起太晚没吃到早餐，是不会产生Hjan的。像你这样的精灵，还有杰伦特或艾德琳等等圣职人员恐怕打死都搞不懂。你是优比涅的幼小孩子，而对杰伦特或艾德琳而言，所有的一切都是神的作为。”

杰伦特连忙插嘴：

“实际上所有的一切的确都是神的作为。”

“知道了，知道了。我不跟你计较这些。但是你有胆的话，就去对那个小鬼说这句话。”

温柴用下巴指着托尔曼。托尔曼抱着膝盖望向火堆，似乎马上就要流泪或惨叫出来，甚至两者同时发作。杰伦特把嘴闭上了。

但是温柴真正想指的其实是用相同的姿势坐在托尔曼右边看火堆的格兰。对格兰．哈斯勒说这一切都是神的作为看看吧。因为哈修泰尔侯爵，他的妻子与儿子都死了。试着叫他忘记这件事，恐怕就会变成一辈子餐餐都迷恋汤的美食家吧(换句话说，会被打成一辈子都没办法吞下比汤更硬的食物)。

温柴下了结论：

“这个词同时包含了遗憾、执着、思念、悲痛、痛苦与愤怒，这么复杂的词不太容易懂，但可以用在各个不同的方面。”

艾德琳点头，说：

“那我大概懂了。”

然后艾德琳将索罗奇告诉卡尔，卡尔告诉多斯佩，多斯佩再透过梦传送给她的内容冷静地说明出来。人们听了艾德琳的说明，都不断点头。

亚夫奈德用小心翼翼的语气说：

“那就是说，被查奈尔与乌塔克欺骗而死的巨人还残存着Hjan，而身为胜利者的路坦尼欧大王或八星就没有Hjan了。所以巨人复活了，大王却没有复活。”

帕哈斯仰头看着树梢上闪烁的星光，说：

“我不是早说过了？有时候宇宙是会为了人而运转的。”

“但是，那么，这次宇宙静止下来是为了谁？”

亚夫奈德一提出疑问，所有人都几乎在同时想到了相同的答案。将这个答案说出口的人是伊露莉。

“辛斯赖夫。”

浅层冻土上处处生长着顽强的苔藓。海岸附近高耸的峭壁下，杉松群落孤独地绵延着。但是强劲吹袭的风让高高的山丘裸露得看起来像只用少许灌木丛遮住私处一样。这样的山丘无尽地绵延下去。

对面的海岸上有刺眼的白色冰川连接着高远的天空。充满云层的天空下，冰川展现出洁白巨大之美。从远处水平线逼近的有力波浪撞上冰川，溅起白色的水花然后破碎。但是从长时间的观点来看，胜利者永远都是波浪。充满峡谷缓慢移动的冰川最后将化为冰山，融为小小的冰块，最后完全消失在海中。

辛斯赖夫望着坦能湾的码头。

全身包裹着毛皮的男人们看起来跟个球差不了多少。男子们摇摇晃晃地拖着拖车搬运货物。即使在这天寒地冻的贫瘠之处，人们还是无法停止买卖交易。又长又直的针叶树木材与海狗皮、看起来笨笨的大鱼都被载到车上来往于码头。

在冰山漂浮的海上，人们用鱼叉抓鱼。辛斯赖夫望了望远处的海。巨大的冰山尽头，有些人坐在皮划艇上逆着水流前进。辛斯赖夫笑了。坐在皮划艇里的人看起来根本就不像人。上半身虽然是人的样子，但下半身完全塞在小小的皮艇中，看起来就像长了人头跟身体的船。这是一般船只与皮划艇不一样的地方。皮划艇所有的部分都是密闭的，只有人下半身坐的部分有一个可以钻进去的入口。再加上坐在皮划艇上的人坐上去之后会用一块东西将钻进去的洞口都盖住，然后绑在自己的胸部四周，皮艇似乎成了自己身体的一部分。所以辛斯赖夫并不觉得这种皮艇是一种搭乘的工具，而是像鞋子或衣服一样穿在身上的东西。