第六部 时间的匠人（第60/84页）

“嗯？”

坐回椅子上的索罗奇以平静的态度开始进行解释。这并不是很有条理的解释。索罗奇也许很具备实验家或学者的性向，但不太具备著述家或演说家的资质。何况他一生注意力的焦点都不是放在人身上，而是放在操弄玛那的技术上。但是索罗奇自己最清楚自己不是滔滔雄辩的人，所以只是很平淡地说明着，尼西恩国王、黛美公主与卡尔听了，也不觉得有什么不对劲。

“复活虽然有两种途径，但其本质是一样的。第一种就像凯蒂．戴西的妈妈以及公主大人的花朵；第二种则像我、天空骑士或者死亡骑士 。前者是靠他人复活，而后者是靠自己复活的。然而其本质是诚挚的盼望，这一点是一样的。”

卡尔很小心地说：

“这么说来……索罗奇大人也可能是因为肯顿居民的诚挚盼望而复活的……”

“不！”

索罗奇很坚决地说。由于情绪的喷发太过激烈，其他人都暂时陷入了寂静。索罗奇狠狠地瞪着桌子，稍微软化声音说：

“不是，卡尔。事情不是这样的。现在事情已经很清楚了，我是因着自己而复活的。肯顿居民虽然说我是成了优比涅放在秤台另一边平衡死亡骑士的秤锤才复活的，但其实不是这样。全能之神并没有介入我的复活。这件事靠的只是一个人类，而且是陷入羞惭的一个人类软弱的意志。”

一桌人都陷入了长长的沉默。卡尔很吃力地说：

“什么意思呢？”

“说来惭愧……”

“嗯？”

索罗奇稍微摸了摸自己的脸。

“不管是我的后辈魔法师、肯顿居民还是这里拜索斯皇城的居民，心里都把我当作大法师。但是有一个人却不是这样，这个人就是我自己。大法师的徒弟，宫廷中永远排行第二的魔法师，亨德列克这本钜作书籍的附录……这就是我帮自己取的名字。因为怕被其他人打压而自己先打压自己，这样活过来的一生，你能理解吗？”

“我能理解。”

卡尔真的能懂。许多人都是这样行动的。由于害怕被嘲笑，所以自己先嘲笑自己的人，数目其实出人意表地多。不，应该说几乎所有人都会在某段时间中做出这样的事情。

“所以我复活了。我对自己的人生感到惋惜。你可以说这是种自我怜悯，也可以说是种我执。死亡骑士就是一个绝佳的例子。对它们感到惋惜的人，除了它们自己以外还有谁？它们是对自己感到惋惜，还是对自己的死亡感到愤怒，卡尔你自己去判断。不管怎么说，有些人对自己的死亡感到惋惜、遗憾与愤怒，而复活跟这些东西有关。杰彭语当中有一个很短的词可以形容这些东西……”

卡尔不自觉地说：

“应该是Hjan吧。”

索罗奇点了点头。

“Hjan?没错，应该是。无论如何，天空骑士这些来到遥远国度远征，却在盛年时就死去的人因为无法接受自己的死亡而复活了。他们复活靠的是自己。凯蒂．戴西的母亲或者黛美公主的三色董则像我刚刚说的，靠的是其他人。还有像金克莱一样复活了两次的。我刚刚提到的葛雷．惠德伦那只狮鹫兽金克莱先与葛雷一起复活，接着又因为对它的死亡耿耿于怀的葛雷而再次复活。”

“那么您之所以断言大王或八星不会复活……？”

“大王那句名言就是答案了。死亡是约定好的休息。”

“喔喔……”

三百年后的世代虽然点了点头，感受并不怎么深刻，但实际见过大王为人处世方式的索罗奇深