54（第4/5页）

他暴躁起来，声音变得尖锐，然后他突然停下，就像他突然爆发一样。他用极其冰冷的语气，一字一句说得极慢：“首先，您为什么来调查我？您对我是有什么意见吗？”

“不！”路易急忙澄清，“但您必须理解。在帕斯卡尔失踪后，他的父亲，让-皮埃尔·特拉里厄，开始搜寻您的妹妹。我们知道他找到了她，他在她家附近把她绑架了，他把她监禁了起来，他折磨她，他可能还想杀了她。她奇迹般地逃了出来，后面的事情我们都知道了。我们感兴趣的，正是这个。她用假名和他儿子约会已经很令人震惊了。她到底想隐藏什么？但更令人惊讶的是，让-皮埃尔·特拉里厄是如何找到她的？”

“我不知道。”

“好吧，我们……我们有一个假设。”

这样的一句话，卡米尔说起来有很强的效果。这听起来就会像一个威胁，一种指控，充满着言下之意。在路易说来，却听起来只是一个简简单单的信息。他们选择了一种策略。这是路易的好处，他英国军人的一面，一旦决定的事，他就去做。没有什么能使他分心，也没有什么能阻止他。

“你们有一个假设，”瓦瑟尔重复道，“是什么？”

“特拉里厄先生拜访了所有他能找到的他儿子认识的人。他给他们看了一张质量拙劣的照片，照片上帕斯卡尔身边有娜塔莉陪着，也就是，阿历克斯。但他所有询问的人里面，只有您认识这个女孩。所以我们认为事情就是这样的。您给了他阿历克斯的地址。”

没有反应。

“或者说，”路易继续说，“鉴于特拉里厄先生的激动程度，和他公然的暴力态度，他冷不防地迫使您这么做了，至少。”

这个信息在房间里安静地转了一圈。

“为什么我要这么做？”瓦瑟尔问，一脸困惑。

“的确，我们也想知道，瓦瑟尔先生。他的儿子，帕斯卡尔，在您说来，智商低得跟海胆一样。他父亲也没好到哪里去，所以不用观察他太久就能轻而易举地发现他的意图。我想说，就好像是您判了您妹妹一顿痛打。而事实上，很容易就能看出，他甚至想要杀了她。这就是您想要的对吗，瓦瑟尔先生？您要他杀死您的妹妹？要他杀死阿历克斯？”

“您有证据吗？”

“哈！”

这，又是卡米尔。他的叫声像是一种喜悦的惊叹，并以一个赞叹的笑声收尾。

“哈哈哈，这，我欣赏！”

瓦瑟尔转过身去。

“当一个证人问有没有证据，”卡米尔说道，“这就说明他已经不再否定这些结论了。他只是想找一个庇护。”

“好吧。”

托马斯·瓦瑟尔刚刚做了一个决定。他非常平静地做了这个决定，双手平放在面前的写字台上。他双手一直放在那里，眼睛盯着双手，说道：“能不能请您告诉我，我现在到底在这里做什么？”

声音铿锵有力，这句话说出来就像一个命令。卡米尔站起来，放下素描，不再拐弯抹角，也没有证据，他往前走了几步，站到托马斯·瓦瑟尔面前：“您从几岁开始强奸阿历克斯？”

托马斯抬起头。

“啊，您是想说这个？”

他微笑。

“您不早说。”

阿历克斯，还是个孩子，她断断续续记过日记。这里写几行，那里写几行，然后又很久不写。她甚至不写在一个本子上。哪里都能找到，垃圾桶里找到的所有东西上，一本只写了六页的草稿本上，一本硬封面笔记本上，封面上是一匹在落日中奔跑的马。

小孩子的笔迹。

卡米尔只念了这一句：“托马斯来我房间，几乎每晚，妈妈知道。”

托马斯站了起来。

“好了。现在，先生们，如果你们允许……”

他走了几步。