“快起来艾美!天气好极了!蜘蛛网上有露珠呢,露珠里有彩虹,世界还是原来的样子,咱们出去玩吧!”
————————————————————
[1] 原文place有“地方”“职位”之意。维纳威夫人本是威胁库克,再这么做职位难保。小艾美仅理解成了字面上的“地方”的意思。