十四（第3/4页）

布里恩乔福尔坐在那里发呆，充满困惑，怎么也想不起深深植入到他生命中的那个名字。那个和他一起玩耍的女孩的名字，那时青春照耀在他们三个人身上，他们在冬天搭建冰的城堡，在夏天扮成农夫玩耍，有时她会把金凤花插到头发上，就像太阳一样走来走去，她就是童话本身。布里恩乔福尔皱起眉头，拼命去想她叫什么名字，自然也就放开了男孩的胳膊，男孩开心地默默叹了口气。终于，一道光照进了布里恩乔福尔满是血丝的醉醺醺的眼睛，仿佛是神志清醒前的一丝迹象，仿佛是浓雾深处射出的光亮——我喝得太多了，他清楚而肯定地说。接着他点了点头赞同他自己说的话，又说道，没错，这样我背叛了每一个人。布里恩乔福尔忧郁地看着男孩，却没办法看清楚他。他向后微微仰了仰头，眯着眼睛重复道，每一个人！我背叛了她，你知道，我的妻子，还有她的眼睛，我每天都背叛她的眼睛。我背叛了斯诺瑞，这会带来伤害。我背叛了我亲爱的男孩子们，布约恩和布亚尼，我还背叛了托希尔德。怎么可能背叛托希尔德那样的人呢，那是什么样的罪行啊？想想吧，今天早晨我希望她死掉算了，你知道为什么吗？因为她对我太好了！她信任我，对我说好听的话，但是我不但不感恩，还尽量避开她，因为她让我想到我的背叛，我想象着如果她今天死去，或者明天，那我是不是自己先把自己干掉算了？嗯，我不是坏人，只是我心里太沉重了，胸口这里，他说着，往自己胸膛上狠狠打了一拳，这里面有些黑色的小东西，它们钻进了我的心脏。有时我察觉不到它们，没错，几个月过去之后，我开始相信有什么把它们杀死了，我是个自由的人了，然后它们重又出现了，又开始进攻我的心，比以前更强大，甚至更恶毒。我想把它们淹死，在啤酒和威士忌里把这些杂种全淹死，但它们肯定是游泳好手，会在我清醒之后疯狂地报复我。你永远也想象不到它们是怎么报复我的，你太年轻了。啊，只要她能再次开怀大笑，那她的眼睛就又会变得美丽动人，一切就都会好起来，只要我能想起她的名字，那我就会走最近的路回家，我要把她抱进怀里，流着泪请她原谅，我够男人，才会流泪，你可以相信我。她叫什么名字来着？

布里恩乔福尔船长停下了。他尽量让头保持不摇晃，伸手摸索着去抓男孩的胳膊。男孩挪开了，不过怎样都没关系，船长的手在空中挥着，根本不知道自己在做什么。我想我可以在这里停留一星期，男孩心想，这样不会有什么坏处，而且安德雷娅也根本不用再为我担心了。甚至两个星期。两星期里我肯定能读完两本小说，还能读几首诗，这还不算我必须给科尔本朗读的东西。再多活两个星期，这很难说是背叛吧，他乐观地想着，甚至感到开心。不过餐馆里很快变冷了，寒冷钻进了他们的衣服，侵入了他们的肌肤。男孩抬起头，看到了巴尔特冰冷的眼睛，他站在布里恩乔福尔身后。巴尔特翕动着嘴唇，死者冻得发青、没有血色的嘴唇。那么，我还要等你多久？男孩头脑里响起了巴尔特的声音——你母亲还要等多久？你父亲还要等多久？你才三岁大的妹妹还要等多久？为什么你还活着，而不是我们活着？我不知道。男孩打着寒战喃喃地说。然后他在椅子上坐直身体，看着巴尔特，近乎绝望地喊道：我不知道！布里恩乔福尔突然发出了雷鸣般的喊声：安静，什么也别说！说完他紧紧抓着男孩的胳膊。等一等！别走！有些事情就要发生了，安静，什么也别说，就要来了！布里恩乔福尔俯身向前，似乎是在倾听，似乎是在捕捉遥远的信息，是要想起那个生命取决于他的记忆的名字，他俯身向前，闭上眼睛，硕大的头颅慢慢低下去，前额还没有碰到桌子就已经醉得不省人事了。这时就只剩下了他们两个，男孩和巴尔特，一个活着，一个死了。男孩抽回手臂，目不转睛地盯着巴尔特，巴尔特冻得发青的嘴唇翕动着对男孩说：我在这里孤身一人。我也是。男孩带着歉意轻声说，然后他抬高了嗓音请求道：不要走。但他也不知道自己是不是这个意思。巴尔特什么也没有说，只是苦涩地微笑着。开始下雪了，雪花在窗外静静地飘落，大片的、盘旋的雪花，形状就像天使的翅膀。男孩一动不动地坐着，天使的翅膀在外面翱翔，他看到巴尔特的身影慢慢淡去，消失在清冷的空气中。