第103章 ·Consuelo·(第2/5页)
因此无人会思念她,无人会记得她。
她茫然地想着。
康斯薇露——康斯薇露!你难道听不到我的声音吗?醒醒!醒醒!你的即兴喜剧出事了!我需要你,康斯薇露!这是你的戏剧!康斯薇露!康斯薇露!康斯薇露!
伊莎贝拉几乎能称得上震耳欲聋叫喊突然在她心中响起。
我想一个人静一静,伊莎贝拉,我已经说过了——
这是你的戏剧,康斯薇露,这是你的剧本,我没法做任何决定!
为什么不能?你难道不就是康斯薇露·范德比尔特吗?你难道不是公爵夫人吗?你完全可以做出任何你认为合适的决定。
她心灰意冷地说着。
如今她不过就是被绑在了自己躯壳旁的一个工具箱罢了,是的,伊莎贝拉不再这么看待她了,她的确可以说自己是对方最好的朋友,但也改变不了她现在的存在就是一个天大的笑话这一点。
她把自己的死亡当成了某种逃离悲惨的手段,实际上只让她来到了一个更加可笑荒唐的世界,不仅活着的时候康斯薇露·范德比尔特就是一个既愚蠢又懦弱的女孩,即便是个鬼魂,她也极其失败。
而这一切都是因为一个还在某处活得好好的懦夫。
他妈的!他妈的!去他妈的!
我没法做出任何决定,康斯薇露,因为我是伊莎贝拉,而我写不出这样漂亮的剧本。她听见对方这样平静地回答着自己。我知道你想一个人静一静,但你必须知道这些事情,有一个主要演员他没法——
詹姆斯没有死,伊莎贝拉,你听见了吗?他没有死,路易莎小姐今天早上告诉公爵的,我听到了。
她打断了伊莎贝拉的话,说得几乎语无伦次,她不知道自己想要表达什么,这一刻,康斯薇露只想安静地从这个世界被抹去,就像其他死去又没有留下灵魂的人类一样,坠入无尽的黑暗之中,她不需要天堂抑或地狱,只要有谁能让她从这一切解脱——
你确定这是真的吗?
我确定。
我很抱歉,康斯薇露。
几秒种后,伊莎贝拉低低的声响传来,这说明她能理解这个消息对自己而言意味着什么,而这对康斯薇露来说就足够了,她不想与她讨论这件事,她不想与任何人分享自己此刻的感受,她只想一个人安静一会。
伊莎贝拉的话语继续了下去。
但是,我仍然需要你做出一个决定,康斯薇露。当然,如果你因为这件事而不愿再在意这场戏剧的演出,慈善晚宴的成功与否的话——
伊莎贝拉!该死的,她是故意的。
她知道自己不可能完全对那场由自己编排的即兴喜剧弃之不顾。
愤怒又无奈地想着,康斯薇露从她的藏身点飘了出来,来到了伊莎贝拉身边,与她一同注视着在前厅中搭建的舞台,所有的演员此刻都站在台上,小声地议论着什么,而几名男仆和女仆忙碌地搬运着道具,舞台几乎已经被架设完毕了,所有一切设置得就跟她的想象一样,只等着出色的人们在其中讲述他们的故事。
只是,没人会想要演绎一个没有勇气改变自己人生的千金小姐因为一个懦夫而自杀的故事。
你需要我做出什么决定?她没好气地问着伊莎贝拉。
那个原本预定要出演乔治·斯宾塞-丘吉尔角色的演员无法赶来了,记得那个与莱特先生,路易莎小姐及她的未婚夫的马车相撞的年轻人吗?那就是我们的演员,他现在带着四根折断的骨头在切尔滕纳姆医院中与路易莎小姐为伴呢——说到这个,一会你一定得跟我说说玛丽·库尔松的事情究竟是怎么回事。我现在觉得这场意外说不定也是她亲手导致的——说回来,因此,亨利·欧文爵士想知道接下来的剧情该怎样进行下去。
那就砍掉这个角色。康斯薇露不耐烦地说道,转身就想离开。反正他本来也不在最初的剧本上。