50 艾克柏山（第4/4页）

平安夜，圣诞节那股宁静、友好的气氛笼罩着……嗯，至少是笼罩着小小的挪威。

蕾切尔把哈利和奥列格赶到屋外，独自烹煮圣诞午餐。他们回来时，家里充溢着肋排香气。哈利的父亲奥洛夫·霍勒和妹妹搭出租车抵达。

妹妹看到房子、食物、奥列格和整个景象，开心极了。吃饭时，她和蕾切尔像闺中密友似的畅谈，老奥洛夫和小奥列格则面对面坐着，多数时候只交换只言片语。但到了拆礼物时，他们就熟络起来。奥列格打开标有“奥洛夫送奥列格”的大包裹，看到里面的儒勒·凡尔纳全集，张大了嘴，迅速翻开其中一本书。

“哈利之前念过登月火箭的故事给你听，那故事就是这人写的。”蕾切尔说。

“这些是原始插图。”哈利边说边指着一张图，上面是尼莫船长站在南极的一根旗子旁，一面大声念道：“再会了，我的新帝国即将开始六个月的黑暗期。”

“这些书原本放在我爸爸的书架上。”奥洛夫说，跟奥列格一样兴奋。

“一点都没关系啊！”奥列格大喊。

奥洛夫收到一个感谢的拥抱，和一个羞赧但温暖的笑容。

大家都上床、蕾切尔也睡着之后，哈利起床来到窗边，想着那些已经不在世上的人：母亲、比尔格达、蕾切尔的父亲、爱伦和安娜。他也想着那些还活着的人：奥普索的奥伊斯坦，哈利送他一双新鞋当圣诞礼物，波特森监狱的洛斯克，以及奥普索那两个好心的女人，她们知道哈尔沃森今年圣诞夜要值勤，无法回丝蒂恩谢尔市的家过节，于是邀他到她们家中共享圣诞晚餐。

这天晚上发生了一件事，虽然他不确定是什么，但肯定有什么变了。他站着看城里的灯火，好一会儿才发觉雪已经停了。脚印。今晚在奥克西瓦河岸行走的人，会留下脚印。

“你的愿望实现了吗？”他回到床上时，蕾切尔问。

“愿望？”他伸臂搂住她。

“你刚才那样好像在窗边许愿。你许了什么愿？”

“我想要的都已经有了。”哈利说着亲了亲她前额。

“告诉我。”她轻声说，仰起头好看清他，“哈利，告诉我你的愿望。”

“你真的想知道？”

“嗯。”她贴近他身子。

他闭上眼，影片开始慢放，慢得每个影像都像是静止了。雪中的足迹。

“和平。”他撒了谎。