30 振动模式（第2/3页）

哈利把一盒烟递给她，看着她想办法用那个柚木与银质的桌上打火机点火。他横过桌面，伸出他的一次性打火机。

“谢谢。我猜他出国了，去热带某个地方吧。但在我看来，恐怕还不够热。”

“嗯。你刚才说，这里的东西都不是他的，是什么意思？”

“就是这个意思。这栋房子、家具和车子，全是我的。”她用力喷出一口烟，“去问我的律师。”

“我以为你先生有钱可以……”

“别这样叫他！”薇格蒂丝似乎想把烟里的烟丝全部吸光，“对，阿恩有钱。他有足够的钱买这栋房子、家具、车子、西装、那间农舍和珠宝，他买这些东西给我只有一个原因，就是在他那批所谓的朋友面前炫耀。阿恩唯一在乎的就是别人对他的看法，懂吧？他的家人、我的家人、同事、邻居和同窗。”愤怒使她的声音有种粗哑的金属音质，仿佛她刚才是通过麦克风说话。“每个人都是阿恩·亚布精彩生活的观众，情况顺利时，他们应该鼓掌。如果阿恩用争取掌声的力气去经营公司，或许亚布公司现在就不会走下坡了。”

“《今日商业报》上说，亚布公司是成功的企业。”

“亚布公司是家族企业，不是股票交易所上市的公司，因此不必公开账目细节。阿恩出售资产，做出有利润的样子。”她把抽了一半的烟在烟灰缸里捻灭，“几年前，公司出现严重的资金危机，由于阿恩本人要负责债务，他就把房子和所有物权都放到我跟孩子名下。”

“对，但买房产付了一笔可观的金额。报上说有三千万。”

薇格蒂丝苦涩地叹了口气。“所以这个成功企业家金盆洗手，要多花点时间陪家人的故事，你就照单全收了？我承认，阿恩的公关的确做得很好。这么说吧，阿恩不是失去公司，就是破产。他当然选了前者。”

“那三千万呢？”

“只要阿恩想，就能施展魅力，别人也会相信。这就是他为什么擅长谈判，尤其是处在压力下。也因为这样，银行和供货商都尽可能让公司维持营运。阿恩跟供货商谈判的结果，把合约中本该是无条件屈从的两个条款改了。他得以保留仍在他名下的农舍，还让买家提出三千万的购买金额。对他们来说，这笔钱不算什么，因为他们可以抵销亚布公司的债务。阿恩把破产弄得像买卖竞争，那不是什么坏事吧。”

她仰头大笑。哈利看到她下巴下方，拉皮留下的一道小疤痕。

“安娜·贝斯森呢？”他问。

“那个骚货吗？”她跷起纤细的双腿，用一根手指拨开脸上的头发，神情冷漠地凝视空白处，“她只是个玩具。他犯下的大错是急着想把这个纯正的吉卜赛恋人展现给那些朋友看。我们可以说，不是每个被阿恩当成朋友的人，都觉得该对他忠心。简单说来就是，话传到我耳朵里了。”

“然后呢？”

“我给了他另一个选择。为了孩子。我是理智的女人。”她从沉重的眼皮下看着哈利，“但他没有接受。”

“或许他发现对方不只是玩具？”

她没回答，但薄薄的嘴唇变得更薄了。

“他有没有类似书房的地方？”哈利问。

薇格蒂丝点头。

她带头走上楼梯。“他以前会把自己关进去，大半夜都坐在里面。”她打开一扇门，门内是个阁楼，可以看到邻居的屋顶。

“是在工作吗？”

“上网。他简直入了迷。说他在看车子，但天知道他在做什么。”

哈利走到桌前，拉开一个抽屉：“清空了？”

“他把这里所有的东西都带走了。装满了一只塑料袋。”

“电脑也是吗？”

“是笔记本电脑。”

“可以连接到手机的笔记本电脑吗？”

她扬了扬眉：“我不清楚。”