24 保罗（第2/6页）

“不知道。”

“魔鬼。很怪吧？你在出卖灵魂的时候，如果知道卖给了谁，总是好的。”

哈尔沃森觉得哈利看起来很累。

“请定义‘很累’。”哈利说着靠进他的办公椅里，“等等，不必了。”

等哈尔沃森问哈利进行得是否顺利，哈利又请他定义“顺利”时，哈尔沃森叹口气，离开办公室去找艾莫碰运气了。

哈利拨了蕾切尔给他的号码，但那个俄国声音又说话了，他猜是在说他打错了电话。于是他打给莫勒，想让他老板知道他并没有打错对象。莫勒听起来不太信。

“我要听好消息，哈利。不要听你怎么消磨时间。”

贝雅特进来说她又看了十次录像带，已经不再怀疑屠夫和丝蒂恩互相认识。“我想他对她说的最后一句话，就是她会死。你可以从她的眼神看出来。同时有反抗和害怕，就像在战争片里会看到反抗者排成一排，等着被枪毙时那样。”

停顿。

“嘿，”她一手在哈利眼前挥着，“你好像很累。”

他打给奥内。“我是哈利。人在知道自己快被枪决的时候，会有什么反应？”

奥内嘿嘿笑着。“他们会变得专心，”他说，“专心看时间。”

“害怕呢？惊慌呢？”

“看情形。你在说哪一种枪决？”

“公开行刑，在银行里。”

“明白。我两分钟后打给你。”

哈利边等边打量着自己的表。花了一百二十秒。

“死亡的过程跟出生的过程类似，都是非常私密的。”奥内说，“处在那种情况的人会下意识想躲起来，并不只是因为他们感到身体上的脆弱。公开行刑时，在别人面前死亡是双重惩罚，因为对受害者的隐私来说，那是最残酷的侵犯方式。一般认为，跟在囚室单独处死相比，公开行刑对民众更有震慑犯罪的效果，而这正是其中一个原因。不过，也有些调整做法，如让行刑者戴面具。跟很多人的认知不同的是，这么做并不是为了隐藏行刑者的身分——大家都知道那是当地的屠夫或做绞绳的人。面具是基于对受刑者的考虑，好让他不觉得在自己死的时候，身边有个陌生人。”

“嗯。这个银行劫匪也戴了面具。”

“心理学研究中就有一个领域是面具的使用。比方说，现代概念中认为戴面具剥夺了我们的自由，这点完全被推翻了。面具可以某种程度地隐藏人的身份，也就是允许了自由。不然维多利亚时代的面具舞会这么受欢迎是为什么？把面具用在性游戏上也是。不过，银行劫匪戴面具的理由当然就乏味多了。”

“也许吧。”

“也许？”

“我不知道。”哈利叹气。

“你好像……”

“累了。再见。”

哈利在地球上的位置缓缓离开太阳，下午的天色也暗得愈来愈早。阿里杂货店外的柠檬像是黄色的小星星，哈利走上苏菲街，一阵无声的细雨洒了下来。下午的时间都用来安排汇款到艾托了，其实并不复杂：他问了奥伊斯坦的护照号码和他旅馆附近的银行地址，打电话把这些信息告诉狱友报纸《回归魅影》，洛斯克正在替那份报纸写一篇有关孙子的文章。然后就只剩下等待。

哈利来到前门，正准备找钥匙，却听到身后人行道上传来一阵脚步声。他没有转身。

直到他听到一声低吼。

事实上，他并不惊讶。如果你把一个压力锅加热，就知道这种事迟早会发生。

那只狗的脸与夜晚一样黑，跟露出的白牙形成鲜明对比。前门那盏灯发出的昏黄灯光，照着狗嘴一颗大牙上挂着的口水，口水闪着光。

“坐下！”一个熟悉的声音传来，发自这条安静、狭窄的马路对面，一间车库入口的阴影中。罗威纳犬不甘愿地把那又大又壮的后半身安在潮湿的柏油路上，但那对闪亮的棕色眼睛却一直没离开哈利，那双眼绝不会让人想起“可爱的狗眼”。