19 电线上的鞋（第3/11页）

“我们去散散步。”哈利回电时，莫勒说。“随便去哪儿都可以。”他们到了户外，莫勒又补充道。

“去艾莫的店。”哈利说，“我要买烟。”

警察总署和往波特森监狱的鹅卵石车道之间有块草地，莫勒跟在哈利后头，从草地上一条被踩出来的土路走到对面。哈利发觉土地规划者似乎从不在乎大家会找两点之间最近的一条路走，不管那里有没有路。土路的尽头有块被踢倒的标志，上面写着：请勿践踏草坪。

“你有没有听说今天一早发生在格兰斯莱达街的银行抢劫案？”莫勒问。

哈利点头。“那人选在离警察署只有一百米远的地方作案，真有意思。”

“巧的是，那家银行的警铃还没修好。”

“我认为那不是巧合。”哈利说。

“哦？你认为有内应？”

哈利耸肩：“不然就是有人知道警铃正在修理。”

“只有银行和修警铃的人知道。还有我们。”

“老板，你想谈的不是这件银行抢劫案吧？”

“不是。”莫勒说着跨过一个水塘，“市长找总警司谈过，这几宗抢劫案让他很伤脑筋。”

他们在路上停步，给一个带着三个小孩的女人让路。女人用愤怒又疲惫的语气责骂小孩，避开哈利的目光。现在是波特森监狱的探访时间。

“艾弗森做事有效率，这点没人怀疑。”莫勒说，“不过，屠夫似乎拥有我们不熟悉的背景。总警司认为，这一次或许不能用平常的办法。”

“也许吧，但又能怎样？再多一次或少一次‘二’也不算丑闻。”

“二？”

“客队总是赢，指未侦破的案子。老板，这是标准行话。”

“哈利，要考虑的不止这些。媒体成天追着我们跑，简直是场噩梦。他们现在叫他新‘马丁·佩德森’了。《世界之路报》的网站上还报道，他们发现我们称他为‘屠夫’。”

“还是老样子。”哈利说，闯红灯过了马路，莫勒则小心翼翼地跟在后头，“媒体决定我们办案的优先级。”

“嗯，但他的确杀了人。”

“可是没被大众关注的谋杀案却被抛在脑后。”

“拜托！”莫勒回应，“别又开始这个话题了。”

哈利耸耸肩，跨过一个被风吹倒的自助售报箱。路面上有份报纸以疯狂的速度翻页。

“所以你想干什么？”

“可想而知，总警司一心处理公关那边的事。单单一宗银行抢劫案，早在我们决定停办之前就被大众给忘了，没人注意一个在逃的嫌疑人。但现在这情形，却是大家都盯着我们。有关这种抢劫案的谈论愈多，大众就愈好奇。马丁·佩德森这个普通人做出大家梦寐以求的事，他是逍遥法外的现代杰西·詹姆斯。那种案子创造出让人认同的传奇和英雄，使得更多人投身抢银行的行列。全国的银行抢劫案次数激增，媒体却持续报道马丁·佩德森。”

“你担心事态扩大很合理。但这跟我有什么关系？”

“我刚才说过，没人怀疑艾弗森的效率，没有人。他是不出差错的传统警察，从不逾矩。可是那个屠夫却不是传统的劫匪。总警司不满意目前案子的进展。”莫勒朝监狱点点头，“洛斯克的事传进他耳朵里了。”

“嗯。”

“午餐前我就在总警司的办公室，他提到你的名字。还提了很多次。”

“天哪，我应该感到荣幸吗？”

“不管怎么看，你都是用非常规办案手法获得成果的警探。”

哈利的笑容转成了冷笑，“神风特攻队比较好听的说法……”

“简单说来就是：哈利，放下你手边在做的事，告诉我你需不需要更多人手。艾弗森的小组会继续办案，但我们仰仗的是你。还有一件事……”莫勒朝哈利跨近一步，“你不受管辖。我们愿意让规定有些弹性，条件是必须在警察权力范围内。”