18 美好的一天（第4/5页）

“我们向来会找银行案件中可疑的财务状况，但这次我做得太过了……”

“贝雅特，我说了没关系。不必因为问出口的问题道歉，应该为没问的问题道歉。”

看护回来，打开门锁。

“他要住多久？”哈利问。

“他星期三就会被送回家。”那位看护说。

开车回市区的路上，哈利问贝雅特为什么看护总是“送病人回家”。他们又不是会提供交通工具的人。而且回家或去别处也是病人自己的决定，不是吗？为什么他们就不能说“准备回家”或“可以出院”了呢？

贝雅特对这一点没什么看法，哈利看着灰沉沉的天空，心想自己开始像个坏脾气的老头了。从前，他只是坏脾气而已。

“他换了发型，”贝雅特说，“还戴上了眼镜。”

“你说谁？”

“那个看护。”

“噢，我不知道你们认识。”

“我们不认识。我在霍克的海滩上见过他一次，后来又在黄金城电影院和议会街上见过他。我想应该是议会街……一定是五年前的事了。”

哈利打量着她：“我不知道你喜欢这种类型的。”

“不是啦。”她说。

“啊！”哈利说，“我都忘了。你有脑功能失调。”

她笑了：“奥斯陆是个小地方。”

“是吗？你在进入警察总署以前，见过我几次？”

“一次。五年前。”

“地点呢？”

“电视上。你刚侦破悉尼那件案子。”

“哦，那件事一定让你印象深刻。”

“我只记得我很气愤，大家都把你当英雄，但其实你根本没破案。”

“噢。”

“你并没有把谋杀犯送上法庭，而是一枪让他毙命。”

哈利闭上眼，想着下一根烟吸进来的第一口有多美好。他拍拍胸口，想知道那包烟是不是还在内袋，然后取出一张折起的纸给贝雅特看。

“那是什么？”贝雅特问。

“特隆德写的纸条。”

“美好的一天。”贝雅特念着。

“他写了十三遍。有点像《闪灵》吧？”

“《闪灵》？”

“就是那部恐怖片啊，斯坦利·库布里克的。”他从眼角瞥了她一眼。“杰克·尼科尔森待在饭店，一直重复写某个句子。”

“我不喜欢恐怖片。”她低声说。

哈利面对着她，正准备说点什么，又觉得还是别说的好。

“你住在哪里？”她问。

“比斯莱特区。”

“跟我顺路。”

“哦，你要去哪儿？”

“奥普索。”

“哦？奥普索的哪里？”

“维特兰斯路。在车站旁边。你知道琼斯洛克路吗？”

“知道，街角有一栋黄色的大木屋。”

“没错。我就住在二楼，我妈住一楼。我在那栋屋子里长大的。”

“我小时候也住在奥普索。”哈利说，“说不定我们有共同认识的人？”

“说不定。”贝雅特说着看向窗外。

“下次查查看。”哈利说。

他们两个都没再说话。

傍晚来临，风变大了。气象报告预测城市南边会有暴风雨，北边有暴风。哈利咳了起来。他取出一件毛衣，毛衣是妈妈织给爸爸的，他爸爸在他妈妈死后几年，当成圣诞礼物送给了哈利。想来令人莞尔，这么做还真怪。他把意大利面和肉丸子加热，然后打电话给蕾切尔，跟她聊起自己小时候住过的那栋房子。

她说得不多，但他知道她喜欢听他谈自己的卧室，谈他玩的游戏和那张小梳妆台，还有他看壁纸花纹编出来的故事，仿佛那些花纹是用密码写成的童话。他和妈妈说好，梳妆台的一个抽屉是他的，妈妈绝不会去碰。

“我拿来放足球卡。”哈利说，“汤姆·伦德的签名，还有索菲的信，她是我暑假在翁达斯涅镇认识的女生。后来那里放我的第一包香烟，第一包保险套。那东西一直没开封，放到过期。后来我跟我妹妹拿来当气球吹，保险套干得一下就破了。”