13 大理石（第2/3页）

照片的一角被折了起来，上面是一个女人和三个小孩在海滩上。看起来像是一张度假快照，在挪威某个有又大又圆的岩石的海边，背景的山坡上还有高大的松树。

“她家里有人来过吗？”哈利问。

“只有她叔叔。当然是跟你们的一个警察一起来的。”

“当然？”

“对啊，他还在服刑。”

哈利没有回答。桑德曼俯身向前，弓着背，小小的脑袋缩在两肩当中，看起来像一只秃鹰：“真不知道那是何必。我是说，反正也不会准许他来参加葬礼。”

哈利清了清喉咙：“我能不能看看她？”

桑德曼似乎有些失望，但他仍朝其中一具棺材摆了摆手。

跟往常一样，专业的遗体化妆工作总让哈利震惊。安娜的模样的确很安详。他碰了碰她的前额，感觉像在摸大理石。

“这是什么项链？”哈利问。

“金币。”桑德曼说，“她叔叔带来的。”

“这个呢？”哈利拿起用棕色粗橡皮筋绑着的一沓纸，那是一沓一百克朗的钞票。

“是他们的习俗。”桑德曼说。

“你一直说‘他们’、‘他们’的，他们是谁？”

“你不知道？”桑德曼又薄又湿的唇边多了一抹微笑，“她是吉卜赛人啊。”

警察总署的餐厅里，每张桌旁都有同事在热烈讨论，只有一张桌子除外。哈利走了过去。

“你会慢慢跟大家混熟的。”他说。贝雅特抬头，不解地看着他。哈利这才发觉自己跟她的共同点搞不好比想象中还多。他坐了下来，把一卷录像带放在面前：“这是抢劫案发生当天，位于银行斜对面的7-11拍的。再加上前一天，也就是星期四的录像。能不能请你看看有没有什么发现？”

“你是说，看看那名劫匪是不是在录像带里？”贝雅特嘴里塞满面包和肝酱，含糊不清地说。哈利打量着她的自备午餐。

“嗯，只是希望他在。”他说。

“当然。”她说，努力想把食物吞下，眼泪都快流出来了。“一九九三年，弗鲁纳路的信贷银行遭到抢劫。劫匪拿有歇尔商标的塑料袋放钱，所以我们去查附近加油站的监视录像。结果劫匪在抢劫前十分钟就在店里买过袋子，穿着同样的衣服，只是没戴头罩。我们半小时后就抓到了人。”

“我们？八年前？”哈利想也没想就脱口而出。

贝雅特的脸色像红绿灯那样变了变。她抓起一片面包，想躲在面包后面。“我爸爸。”她低声说。

“对不起，我不是那个意思。”

“没关系。”她随即答道。

“你父亲……”

“被杀了。”她说，“那是很久以前的事了。”

哈利一面坐着听她咀嚼，一面打量自己的手。

“你为什么要拿抢劫案发生前一周的录像带？”贝雅特问。

“因为资源回收箱。”哈利说。

“资源回收箱怎么了？”

“我打电话到资源回收箱公司问过了。是一个住工业街、名叫斯坦·索斯塔的人在星期四订的，要求他们隔天送到7-11的外面。奥斯陆共有两个斯坦·索斯塔，两人都否认订过这东西。我的想法是，劫匪叫人把资源回收箱放在那里，好挡住窗内人的视线，这样他走出银行时，摄像机就不会照到他穿越马路。如果他订资源回收箱的那天也查探过7-11周边环境，我们或许会看到有人看着镜头、看着窗外的银行，要查看角度之类的。”

“那得运气好。7-11外面的目击者说，劫匪穿越马路时还是戴着头罩，那他何必大费周章地订资源回收箱？”

“也许他原来的计划是在过马路时摘掉头罩。”哈利叹口气，“我也不知道。我只知道那个绿色资源回收箱有问题。东西都在那里放了一个星期，但除了偶尔把垃圾丢进去的路人以外，根本没人用过。”