第十七章 出现了更多的帽子(第9/9页)

[8] 塞内加(Seneca,约公元前4—公元65年),古罗马悲剧家。生于罗马帝国行省西班牙,早年到罗马,受过很好的修辞学训练,擅长演说,对哲学、宗教、伦理道德和自然科学都有研究和著作,是古罗马斯多葛学派的代表人物之一。

[9] 语出《圣经·但以理书》5:26,但以理解释说:“字句的解释是这样:‘弥尼’,上帝已经数算你王国的余日,要你的王国就此完结。”

[10] 麦克德夫(Macduff)是莎士比亚名作《麦克白》中的人物。苏格兰大将麦克白和班柯打败了叛军凯旋归来,拥有将才和毅力的麦克白在野心的驱使和麦克白夫人的怂恿下,杀死了到他城堡里做客的苏格兰国王——仁慈的邓肯,夺取了王位。为了巩固王位,他还杀死了班柯和贵族麦克德夫的妻儿。最后麦克德夫和邓肯的儿子从英国进军,消灭了麦克白。此处埃勒里用它来称呼与他一道寻找凶手的克罗宁及警官。