1（第4/5页）

“看起来确实如此。”

“这一定是一件受到诅咒的案子！”爱德华咒骂道。

“……看起来确实如此。”亚伯又重复了一遍。

稳住情绪后，爱德华又捻了捻胡子，然后拿起笔记本。“我们最好从头来看一下死者的基本资料……伊萨多，三十岁，是个安静的小伙子，住在半月街的公寓，在伊斯特街的艾曼纽洗衣店工作。伊斯特街的治安非常不好，常有抢劫案件，因此死者天黑后会将门窗上锁，以策安全。从案发现场的熨斗看来，他遇袭时正在工作。此外，案发前不久有人目击有两名穿着高雅的女士出现在洗衣店门口，但无法确定是否与谋杀案有关。据说在晚上，伊萨多只会让熟客进入店里。”

“我赶过去时，店面大门是敞开的。”

爱德华回答：“那是凶手唯一的逃逸路径。”

“我记得伊萨多在半月街的房东说过，伊萨多从来不与女人交往。”

“那个房东叫麦克斯（Max），对吧？”

“是的，”亚伯回答，“也是个三十几岁的年轻人。”

“那两名女人的查证有结果吗？她们是来领衣服的吗？”

案发后，警方将死者工作室内未处理的衣服开放认领，只有少部分没有被领走。

“查不到是谁的。”

爱德华摸了摸胡子。“或许只是不想惹上麻烦的客人，这案子不像是女人干的。”

“这实在不能确定。”亚伯叹了长长的一口气，“这案子根本就是一件不可能的谋杀，没有动机，死者又死在密室中。”

“我知道，”爱德华恼怒地咆哮，“这该死的案件！我们到底该怎么办？若不破了这个案子，对于我升迁总督察可是颇为不利啊！”

亚伯沉吟半晌，然后开口道：“我有个办法。”

爱德华双眼顿时亮了起来，倾身向前。“你说什么？”

“我觉得这件案子单靠我们警方是破不了案的，我们得倚仗外在的力量。”

“什么外在的力量？”探长一脸疑惑。

“呃，爱德华，你应该也知道，存在一些破案高手，但他们不是官方的人。”

爱德华双眼差点瞪出眼眶。“你是说那些业余侦探吗？”

“呃，他们之中有很多人也干过警察啊！而且，不少人不会邀功，也很低调，请他们来破案，功劳仍旧归你，只要不让媒体知道就好了。”

爱德华考虑了一阵，整张脸陷入纠结。就在亚伯以为对方要拒绝这个想法时，探长叹了一口气。

“我看也别无他法了，你说说看有哪些人选。”

亚伯点点头。“我有三个人选，这些人你一定也都听过，因为他们太有名了。”

“说来听听。”

“第一位，马修·斯卡德。”

“斯卡德？”爱德华挑了挑眉毛，“因为过失而辞职的那个警察吗？他后来不是变成个酒鬼了？”

“是啊，可是他的查案功力不容小觑呢。他后来常接受私人委托，破案风评不错，缺点是查案速度慢了点。一些棘手的案件都是他解决的呢，譬如‘八百万种死法’、‘酒店关门之后’。”

“唔，可以考虑，下一个呢？”

“下一个是赫尔克里·波洛。”

“那个比利时侦探？”

“没错，他年轻时干过警察，退休后做私家侦探，破案功力无人能及，听说他光是坐在家里思考就可以破案呢！”

爱德华点头。“我记得‘东方快车谋杀案’、‘尼罗河上的惨案’都是他侦破的吧？”

“没错，那些可都是千古名案呢。”

“了解了，这个也可以考虑。下一位呢？”

“下一位嘛……”

“别吊胃口，快说！”

“下一位是埃勒里·奎因。”亚伯神秘兮兮地说。

“埃勒里？纽约市警局理查德·奎因探长的儿子？”