-50-(第2/2页)
那个星期天,我经常提到那两个小伙子,尤其喜欢提到尼诺的名字。我很快注意到,皮诺奇娅和莉拉表现得好像她们从没和布鲁诺以及尼诺来往过,好像只有我一个人和他们来往。最后的结果是,当她们的丈夫告别我们去码头坐船时,斯特凡诺让我向索卡沃的儿子问好,就好像我是唯一有机会见到他的人,里诺跟我开玩笑说:“你喜欢诗人的儿子?还是喜欢那个香肠商人的儿子?你觉得他们俩谁长得帅些?”就好像他的妻子和妹妹无法就此做出判断。
让我很烦的是她们俩在各自的丈夫离开后的表现。皮诺奇娅变得很开心,她感觉自己有必要洗洗头发——她大声说她头发里全是沙子。莉拉闷闷不乐地在家里转悠,最后她躺在了没有收拾的床上,任凭房间凌乱着。当我去她房间对她说晚安,我看到她连衣服都没脱,她正眯着眼睛,皱着眉头,聚精会神地看那本关于广岛的书。我没有说她,只是用有些讽刺的语气说:
“你怎么忽然又想看书了?”
“关你什么事儿。”她回答我说。