繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第十五章(第2/6页)

马歇尔看见她手中的碘酒瓶,差点笑了出来。

“你可以试试看。”

她拆开绷带,把沾满了碘酒的棉花放上去。印度宗师发出一声痛苦的尖叫,他结实的身体痛苦地扭曲。

“这,”马歇尔说,“可以让你有点概念。真可惜你不爱说话。经过这次事件,下次陪审团有没有定你的罪都没多大差别。你根本不在乎嘛。”

“要再加碘酒吗,副队长?”蕾欧娜摆出一副冷酷的表情。

“很好,”印度宗师上气不接下气地说,“也许我会说。说一点点。我不是怕。你知道,我只是为了报答你好心送我去医院。”

“当然,你不是怕。你为什么一路跟踪邓肯到这里来?你为什么躲藏在他家威胁他?”

“我会老实说,副队长。我希望他能将哈里根先生的一些文件交给我。这么一来,地检处检察官才不容易再定我的罪。向一个人要文件不算违法吧?”

“拿着枪要就算。”

“枪?啊,副队长,你是说我打算射杀他?”他想笑,却岔了气,“请给我水。”

“你说完再给你。”

“那把枪——只是用来充场面的,那是种舞台手法,就像水晶球的作用一样。它能产生气氛诱使他把文件交给我,只是这样罢了。”

“罪名,”马歇尔冷冷地说,“可能是手持致命武器杀人未遂。你尽管对法官陈述那套舞台手法好了。现在,跟我们谈谈亚瑟·哈里根。”

“那个蠢蛋!”印度宗师萨斯默大吼,“那个智障!假如我——”他突然安静下来,“对不起,副队长,你是说亚瑟·哈里根?哈里根的儿子?”

“是的。”

“我不认识他。我以为你说的是他爸爸。他的全名,你知道,是亚瑟·沃尔夫·哈里根。不。我从来没见过他儿子。”

“好。谈谈他爸爸。你认为他是智障,你恨他,而他上个礼拜天被人杀死了。当时你人在哪儿?”

“我不知道我当时一整天人在哪里。一个人没办法记得这么多。几点的时候,副队长?”

“差不多五点钟开始。”

“这我可以告诉你。我可以向你证明我人在哪里。”

“有些嫌犯,”瑞格兰说,“什么都敢保证。”他的口气严厉,仿佛最近有个案子仍让他心痛。

“可是我没骗你,警官,没有。真的。礼拜天五点到七点我都在伯大尼玛莎修道院。”

屋外逐渐逼近的救护车声阻止了马歇尔再度发飙。蕾欧娜冲到门口。

“你以前从来没让我帮你忙。”蕾欧娜语气充满责备。

“你怪我吗?”

“仔细想想,我不怪你。我还要再给他来点治疗吗?”

“可是我说的都是事实,副队长。你知道,我关心自己的心灵,甚至认为哈里根先生也许是对的,或许我并未追寻正确的教义。”他说话的方式恢复正常,像在背讲稿似的。“然后我就到修道院去找修女谈,接着她带我去见另一个修女,那个修女又带我去见另外一个,最后见到了伊玛克拉塔修女。她似乎是那里的神学权威。”

“那里的什么?”瑞格兰可怜兮兮地问,却没人理他。

“她和我谈了一个多小时,可是最后我还是没被说服。我认为她和哈里根先生都在自欺,而我比较接近真理。这就是我为什么企图说服邓肯先生停止哈里根对我的迫害。可是,副队长,当哈里根先生遇害时,我人确实就在修道院。”

“假如他们按门铃,”她说,“会吵醒泰瑞。”


印度宗师马侯帕达亚·维拉圣南达被送去医院后,马歇尔仍在喃喃自语着。

“也许你应该学学印度宗师的语言,亲爱的。”蕾欧娜提议,“英语似乎不大适合你——假如你刚才说的就是英语的话。”

在线看