第十三章 沉溺而亡(第4/10页)

亨利爵士点了点头。

“那个男孩没看见桥上有人吗?”

“没有。不过,就像我说的那样,那时已经是黄昏了,再加上那里总是水雾弥漫的。我正打算问问他事前和事后看见过什么人没有。您知道的,他只是想当然地认为那个姑娘是自己跳下去的。大家起初都是这么认为的。”

“另外,我们找到了一张字条。”德雷威特警督说道。他转向了亨利爵士。

“字条是在死者的口袋里发现的,长官。是用艺术家们常用的那种铅笔写的,尽管纸已经湿透了,我们还是努力辨认出了上面的字。”

“写了些什么呢?”

“是年轻的桑福德写的。‘好吧,’字条就是这么开头的。‘八点三十分我在桥上等你。——罗·桑。’吉米·布朗听见尖叫声和落水声时就是八点半左右,八点半过了几分钟。”

“我不知道您见过桑福德没有?”梅尔切特上校接着说道,“他来这儿有一个月左右了。他是那种现代的年轻建筑师,专门建些古里古怪的房子。他正在给阿林顿家造一所房子。天知道这房子会造成什么样……我猜全都是些时髦的玩意儿。玻璃餐桌,钢材和编织网造的外科手术椅。好吧,虽然这与正题没什么关系,但表明了桑福德是个什么样的家伙。一个极端分子,你知道的……毫无道德观念。”

“诱奸,”亨利爵士委婉地说道,“是一种古而有之的罪行,但还不及谋杀的历史久远。”

梅尔切特上校愣住了。

“哦!是的,”他说道,“太对了,太对了。”

“亨利爵士,”德雷威特说道,“这是一件……丑恶的勾当,但并不复杂。这位年轻的桑福德让那个姑娘怀了孕。他急于在回伦敦之前把一切料理干净。他在伦敦有个未婚妻,一位体面的年轻姑娘,他已经与她订了婚。很自然的,这种情况下,如果她听说了此事,他的一切就会完全被断送了。他和罗斯在桥上见面。那是一个雾蒙蒙的傍晚,四周无人。他抓住她的胳膊,把她扔了下去。这个猪猡肯定会得到应有的报应的。这就是我的看法。”

亨利爵士沉默了片刻。他感到了一股强烈的地区偏见。在圣玛丽·米德村这样一个保守的村子里,一位新式的建筑师是不受欢迎的。

“这么说,这个人,桑福德,毫无疑问就是未出世的孩子的父亲了?”他问道。

“他肯定是孩子的父亲,”德雷威特说道,“罗斯·埃莫特跟她父亲提起过。她以为他会娶她。娶她?!他才不会呢!”

“天啊!”亨利爵士暗自想道,“我好像置身于维多利亚时代中期的情节剧中。轻信的女孩、伦敦来的恶棍、严厉的父亲,抛弃……就差一位忠实的乡村恋人了。好吧,我想我该问问这个了。”

于是他大声说道:

“那姑娘在本地就没有追求者吗?”

“您是说乔·埃利斯?”警督说道,“乔是个好小伙子。他是干木匠活的。啊!如果她倾心于乔的话……”

梅尔切特上校赞同地点了点头。

“那就门当户对了。”他大声说道。

“乔·埃利斯对这件事是什么反应呢?”亨利爵士问道。

“没人知道乔是怎么想的。”警督说道,“乔是个安静内向的小伙子。沉默寡言。在他眼里,罗斯做的一切都是对的。她完全控制了他。他只希望有朝一日她会回到他的身边。那是他的一厢情愿,我是这么猜想的。”

“我想见见他。”亨利爵士说道。

“哦!我们正要去见他。”梅尔切特上校说道,“我们不会忽略任何一条线索。我想我们应该先去找埃莫特,然后是桑福德,最后再去拜访埃利斯。您觉得可以吗,克利瑟林?”

亨利爵士说能这么安排他感激不尽。

他们在“蓝野猪”找到了汤姆·埃莫特。他是个高大魁梧的中年男子,有一双狡猾的眼睛和好斗的下巴。