9（第2/2页）

然而，还有些人得悉西尼奥·巴达洛已经把本年度可可收成上的进益差不多全部花光了。马克西米利亚诺跟他的好朋友们说，西尼奥甚至愿意按照相当低的价钱，提前出卖下一年的收成，可是奥拉旭今年收获到的可可，到如今连一半也没卖掉呢。尽管如此，相信他会胜利的人还是少得可怜。大多数的人都拥护巴达洛兄弟，认为他们绝对不可能失败，于是，大家都去定做新衣服，预备参加堂娜安娜的婚礼。有天下午，虔诚的老小姐和太太们聚集在儒卡·巴达洛的家里，奥尔加把刚从里约运来的高价的衣裳给她们观看，什么白葛布的绣花内衣啦、花一般美丽的寝袍啦、最时髦的胸褡和西阿拉的精细花边织物啦。大家张大了嘴，“啧啧”的赞美声不止，因为伊列乌斯人从没见过这种东西，这些奢侈品说明了巴达洛家的财力是多么大。

西尼奥脸上长着一把黑胡子，愁眉苦脸地在城里狭窄的街道上走着，商人们都跟他打招呼，一躬到地，把他指点给从巴伊亚或者里约来的行商们看，说：

“那就是本地的大乡绅，西尼奥·巴达洛？”