5（第2/2页）

“告诉我们谁叫你来的，我就放你走。”

“是维尔吉里奥律师叫我来的，”那个人说，“可是奥拉旭上校——”

这名“卡勃拉”走开去的时候，维利亚托举起来复枪来，只见黑夜里一道闪光，那人倒在地上了。儒卡从自己的绸衬衫上撕下了一条，正在包扎安东尼奥·维克托的腿，一听见枪声，就站起身来。

“我不是说过放他走的吗？”他气愤地喝道。

维利亚托想给自己辩白。“这样就又少了一个啦，东家。”

“我非得教你怎样服从我的命令不可。我是说一是一，说二是二的。儒卡·巴达洛是从来不食言的。”

维利亚托低下了头，答不上来。然后他们走到那人身边，一看已经死了。儒卡扮了一个鬼脸。

“来帮一下忙吧。”他对维利亚托说。他们把安东尼奥·维克托放在驴背上，维利亚托拉起缰绳，大家动身上路。等他们赶到种植园，火油灯已经点了起来，这说明西尼奥在着急了，因为他料想他弟弟早就该回来了。很多人跑到草坪上，一群“雅贡索”和工人跑上前来，帮忙把安东尼奥·维克托从驴背上抬下来。但听得一片七嘴八舌的问话声，种植园里的人们把驴子团团围住，争先恐后地来救护这受伤的人。西尼奥·巴达洛亲自抬起他的肩膀，帮忙把他搬进屋去。他们把他放在一张条凳上，堂娜安娜高声叫唤蕾蒙达拿酒精和棉花来。一听见这混血姑娘的名字，安东尼奥·维克托转过头来。只有他和堂娜安娜留意到，蕾蒙达把瓶子和一包棉花递给女主人的时候，双手打着哆嗦。她站在旁边不走，帮堂娜安娜包扎伤口（子弹撕裂了皮肤，可没有碰到骨头）。她那双粗糙结实的手，现在可变得又柔顺又轻巧了，柔软得像地道的女人的手。对安东尼奥·维克托来说，这双手要比堂娜安娜那双纤手温柔得多，更来得柔软而娇嫩。