第57~58节（第4/8页）

　　最麻烦的是王兰香除了请律师，还请了很多说客来游说陈霭，都是她认识的人，不知道怎么都被王兰香给发掘出来了，一个个登门拜访，软硬兼施，叫她撤诉，仿佛她不撤诉就会被D市华人界唾弃一般。

　　她横下一条心，无论谁来开导她，她都是那番话对付：“谁触犯法律，谁就应该受到法律的惩罚。”

　　最后王兰香的律师亲自出面了，不愧为D市最有名的辩护律师，讲话非常有水平，闪烁着智慧的光芒，充满了人道主义魅力，简直有催眠作用。律师首先就恳切地说我的当事人很后悔，她已经认识到不该用这种方式来对待你，她愿意向你赔礼道歉，也请你考虑到她目前的处境，一个正在跟丈夫打离婚官司的女人，两个孩子的妈妈，处境是多么艰难，心情是多么痛苦，等等，等等。

　　最后律师问：你说说看，要她如何做，你才愿意撤诉？

　　陈霭早已心软了，想了想说：我觉得你的当事人心理上有毛病，她应该去看心理医生。

　　律师立即抓住这句话，追问道：如果我的当事人愿意去看心理医生，你是不是就愿意撤诉呢？

　　陈霭并不想把王兰香整垮，只想让王兰香停止骚扰她，也停止骚扰其他人，既然王兰香现在已经怕了，她也就不想把王兰香整得太惨了。她答应律师，只要王兰香同意去看心理医生，接受心理治疗，她可以撤诉。

　　Courthearing那天，陈霭叫滕教授别去，免得尴尬，也免得王兰香受刺激。她由小屈陪着去了法庭，看见王兰香把两个孩子也带去了，三个人都穿得十分正规，像是出席学术会议一样，而她只穿着平时的衣服，相形见绌，令她十分后悔。

　　法庭里很嘈杂，好像很多案子的人都等在那里一样。陈霭看见一帮一帮的人被法官叫到前面去，问一通话，然后就木槌一敲，口中念念有词，搞定了这一帮，再叫下一帮。

　　轮到她这个案子的时候，她看见王兰香的律师在跟王兰香说什么，而王兰香的脸涨红了，咬着嘴唇，流下泪来。然后法官把王兰香叫上前去，似乎在问话，再然后王兰香就离开了法庭。

　　陈霭仍然站在那里等候发落，公诉人走过来对她说：你的hearing已经结束了，你不是答应如果被告愿意接受心理治疗，就不起诉吗？她已经答应了去看心理医生，接受心理治疗，所以你们的案子到此了结了。

　　这让陈霭好不失望！她还准备像电视上看到的那样，坐在原告席上，看双方的律师objection（抗议），overruled（抗议无效）一番，然后jury（陪审团）报告We’vereachedaverdict（我们做出判决了），接着庄严地说出guilty（有罪）的判决词来，最后法庭一片欢呼呢，哪知道就这么不声不响地结束了。

　　艾米：尘埃腾飞(58)

　　陈霭没想到会是这样，她以为至少也得开庭审判，双方律师辩来辩去，一直到最后判刑的时候，法官才会问她想如何处置王兰香，那时她就宽宏大量地提出让王兰香去看心理医生，既起到威慑王兰香的作用，又没赶尽杀绝。如果王兰香不肯去看心理医生，那她就要求法官重判王兰香。

　　却原来跟对方律师谈谈就算撤了诉了？撤了诉就根本不开庭了？法官也不查看一个字据什么的，也不问她，就凭对方律师一句话就认定她愿意撤诉了？那万一对方律师玩花招，她没说的话也给她编个出来，她岂不是吃了闷亏还不知道？

　　只怪她不懂美国的法律程序，也没向C大法律服务处的人请教这一点，结果让王兰香的律师钻了个空子。她生怕王兰香这次没受到法律惩罚，会继续骚扰她，于是问公诉人能不能下个restrainingorder（禁止令），禁止王兰香靠近她。