罗威的象征 （1971）（第2/2页）

罗威先生大作的封面别扭地画了一只绕着蜡烛飞舞的蝴蝶。蛾子，而不是蝴蝶才会被烛光吸引，但设计者的错误恰好说明了罗威先生荒谬和恶劣的阐释。他的书会被人阅读和引用，摆放在大图书馆的书架上，与我的书并列！

（1971年8月28日写于伯尔尼高地的格施塔德，同年10月7日发表于《纽约书评》。）

(1)　威廉·伍丁·罗威：《纳博科夫的欺骗性世界》，纽约大学出版社，1977年。——原注

(2)　Moby-Dick，又译《白鲸》，是美国作家麦尔维尔（Herman Melville, 1819—1891）的一部小说。