第二十四章（第4/5页）

我们听见前门打开了，狗狗们轻声走进厨房找水喝。乔伊只来得及说“这类事情会发生的，在最后，它们会的”。然后，声音响了起来，客人们跟着托姆和孩子们一起进来了。“在真实的人生中。”

“嗨，爸爸，Shabbat Shalom.”

“哦，我的甜心！”我能听到爸爸放心地叹出一口气，“听见你的声音真高兴啊！”藏在我心里的那只眼睛看见他的脸上有笑容在蔓延，“Shabbat Shalom.”

我紧紧抱住电话，感到安心。“你好吗，老爸？”我的声音颤抖了一会儿，“大家都好吗？”

“谢谢上帝，大家都好，如果上帝允许的话。发生什么事情啦？为什么这么晚？我们一直等着呢，我们都开始以为你不会来电话了。”

“我不在家，我出城了。”一开始，希伯来语在我嘴里像是泡泡糖摇滚舞曲，又轻柔又有力，把我卷进一阵眩晕的甜蜜中，“我一会儿跟你说，事情都顺利吗？”我坐在床边，把电话放在腿上，“妈妈呢？你们在做什么？”

“你是在用付费电话吗？”他听上去有些不安，“你在大街上？”

“不是，不是的，爸爸，别担心。”

永远在担心，永远警觉着：“继续，把号码给我。”

“不，爸爸，没事的，我告诉你啦。”

“你确定？”

“是的，是的。都谁在家呢？孩子们在吗？”

“他们去睡觉了，保佑他们。”他的声音再次放松下来，“这已经很晚了。”

“哦，我知道。”我用一种孩子气的声音抱怨，“但我真的很想听听他们的声音。”

“这些都无所谓，我的宝贝，只要你一切都好。”

“我很好，老爸。”我的内心突然带着一阵歉疚而颤抖起来，像是我在欺骗他一样，“我绝对很好。”

“你有好好吃饭吗，莉雅特？”

“是的，爸爸，别担心。”

“真正的食物，健康的食物？或者各种各样的——”

“真正的食物，健康的食物。”

“你得照顾好自己，莉雅特，这很重要。”

我踢掉鞋，躺到床上，电话还在我的腿上，我闭上眼。

“昨天的新闻里播报了美国下了那么大的雪，我简直不敢相信！那些狂风，我的老天爷！”他充满感情的、带一点点神经质的声音偶尔会破音，“还有最重要的，我的宝贝，在夜里，当你在夜里外出的时候……”他的希伯来语中带有波斯语的痕迹，每个句子的末尾都会有抑扬顿挫的尾音，“那种寒冷对我们可不好，你出门的时候得穿得非常暖和才行。”他突然换了一种气呼呼的语调，“你什么时候回来啊？你还没在牛约带够（纽约待够，爸爸的错误发音）吗？”

“爸爸，别又这样，我说过了。”

“你一个人待在那里做什么，我只是弄不明白。”

“我5月就回去了，离现在只剩两个月。”

“好吧，好好地回家来，就足够了。你还要结婚，组织一个家庭，如果上帝允许的话。加油，yallah，给你自己找个好丈夫，把他带回家来。”

“打扰一下，耶赤勒先生！”我妈妈的声音在电话里响起，“让别人也说句话！”

“嗨，妈妈。”

“Shabbat Shalom，达利亚小姐，想说多少就说多少吧。”

“你在哪儿呢，甜心？我们一直在等你的电话。”

“我说你不许说话了吗？”爸爸嘟囔道。

“我和朋友们在一起，我们一起在这里过夜。”我想也没想就脱口而出，然后迅速改正，“我来他们的房子里过夜。”他们在我讲起之前的节日晚宴时很惊讶。

“纳-吾-肉孜节？”他们一起惊呼，然后大笑，“波斯人的纳吾肉孜节？”

“是的，它很不错，所有的那些仪式和歌曲。”

“真好！”

“桌上还摆着七样祈福的食品。”