梅雨时节 九（第5/5页）

“叔叔，我也有些醉了。”君江横着身子坐下，把跪着的腿伸直，将一只胳膊搁在窗台上，用手掌托着脸蛋回过头来，让窗外的风吹拂那一头洗净的长发。从这里望去，在喝得醉醺醺的川岛的眼中，飘忽不定地浮现出头发蓬松的君江从枕头移向地席时的身姿。

君江半闭着眼睛，哼着“什么是武士之日本”的歌词。川岛一直倾听着，突然下定了决心似的，自己斟了一杯威士忌，一口气喝光。

君江一觉醒来，仿佛还在梦中。是天气炎热的缘故吧，她只穿了一件汗衫躺在被褥上。啤酒、威士忌的瓶子扔得满地都是。二楼静悄悄的，别无他人。隔壁邻居的钟敲响了，不是十一点就是十二点。她眼睛一扫，发现枕头下有张信纸，对半折叠着放在那里，好像是自己放在梳妆台抽屉里的那种信纸。君江躺着打开一看，原来是川岛写下的。

我没有时间告诉你一切。今晚我是在寻找自杀地方的路途中偶然碰到你的，并且重温了我以为已经一去不复返的过去的欢乐。因此，我在这个世界上已无任何遗憾了。当你遇到京子同她谈起这件事时，我已不在人世了。对你的好意我感到由衷的高兴。实话告诉你，在那一刹那，我真想把毫无觉察的你一起带到另一世界去。男人的痴情真是可怕，连我自己也不寒而栗。再见了。我要在那个世界做你的保镖，以此报答今生今世你对我的盛情。祝你将来幸福。KK。

君江一下子跳起来，不顾一切地叫道：“大娘……”

(1)　专供召妓游乐的酒馆。

(2)　中村正直（1832—1891），号敬宇，日本近代启蒙思想家、教育家。

(3)　佐藤楚材（1801—1891），号牧山，日本汉学家。

(4)　信夫恕轩（1835—1910），日本汉学家。

(5)　日本关东大地震，于一九二三年九月一日在日本关东地区发生，震级七点九级。