第二十章(第4/6页)
数到十三时,那名警察到达那幢建筑物背后,然后掉头。他的警卫任务涵盖了许多地方;他肯定被告知要留意整条巷子,前后都要注意,同时也要留心对面建筑物的窗户。
他用十二步走到了前面的人行道上,然后掉头往回走。一、二、三……
他又走了十二步,到达建筑物背后。四下察看,然后再开始往前面走,又是十三步。
下一次走是十一步,接着是十二步。
虽然不像时钟般精准,但也很接近了。那个警察转身后,汤普森·博伊德至少有十一步的时间,在不被看到的情况下溜到建筑物背后。然后,他再次出现在后面的巷道之前,汤普森还有十一步的时间。他拉下了滑雪面罩。
那名警察现在转身,又一次朝外面的街道走去。
汤普森急速离开掩体,冲向公寓大楼的背后,一边数着……三、四、五、六……
他的贝斯走路鞋没有声音,汤普森盯着那名警察的背后,他并没有朝四下察看。杀手在数到八时到了墙壁处,轻轻地靠着它,调整呼吸;然后他转身对着那条小巷,那名穿制服的警察应该很快就会出现。
十一。警察应该刚到达街道,然后掉头转身,准备往回走。一、二、三……
汤普森·博伊德放慢呼吸。
六、七……
汤普森·博伊德双手紧紧抓住警棍。
九、十、十一……
双脚在满是沙砾的鹅卵石地上发出摩擦声。
汤普森快步走出小街,像打棒球似的挥舞警棍,快得就像一条响尾蛇,忽然一动。他注意到那个男人脸上惊骇的表情。他听到棍子挥过发出的呼呼声和那名警察的喘气声,而所有的声音就在警棍打击到他前额的那一瞬间停止了。那个男人膝盖落地,喉咙里发出咯咯声。杀手又用力向他的头顶狠击下去。
警察脸朝下扑倒在污浊的地面。汤普森拖着那浑身颤抖、仍残存着意识的年轻人,绕到建筑物的背后,在这里,别人无法从街道上看到他。
在第二声枪声响起时,罗兰·贝尔跳起跃向公寓的窗户,小心地向外看。他解开他的夹克,抓起无线对讲机。
他不理会莉莉姑婆眼睛睁得老大的朋友,她说:“主啊,出了什么事?”
姑婆本人则静静地看着警探腰间的大手枪。
“我是贝尔,”那警探对着麦克风说,“情况如何?”
路易斯·马丁内斯上气不接下气地回答:“枪声,来自建筑物背后。普拉斯基在那里。巴布过去检查了。”
“普拉斯基,”贝尔对着他的无线电对讲呼叫,“回答。”
没有声音。
“普拉斯基!”
“这是怎么了?”莉莉姑婆问道,她吓坏了,“主啊。”
贝尔竖起一支手指。他对着无线电对讲机说:“报告位置。”
“我还在前面的走廊里,”马丁内斯回答,“巴布没有回应。”
“移动到一楼走廊中央,注意后门。如果是我,会从那里进来。但是两边的出入口也不能放松。”
“收到。”
贝尔转向吉纳瓦及两位老妇人。“我们要走了,现在。”
“但是……”
“就是现在,小姐。如果有必要,我会把你扛走,但那样只会让我们更危险。”
最后巴布·林奇的声音终于从对讲机里传来。“普拉斯基倒下了。”她呼叫代号10-13,意思是警察需要协助,并且要求救护人员。
“后门的通道口是完好的吗?”他问。
林奇问答:“门是关上并且锁着的,我只能告诉你这些。”
“原地待命,掩护后面的巷子。我要带她出来了。”
“我们走。”他对女孩说。
虽然没有什么反抗情绪,但她还是指着那两个妇人说:“我不能离开她们。”
“你现在就告诉我,这是怎么回事?”她的姑婆说着,生气地瞪着贝尔。