后记：一八七四年十月（第2/2页）

斯特布罗德一遍又一遍地拉着这个简单的舞曲，直到孩子都满脸通红、汗流浃背。当地停下来时，他们便瘫倒在火堆旁的地上。斯特布罗德将他的小提琴从下巴旁拿了下来。他想要唱一支福音歌曲，而小提琴终究是魔鬼的匣子并普遍被禁止演奏这样的歌曲。然而，他珍爱地抱着它，将它搂在胸前，琴弓挂在他一根弯曲着的手指上。他唱起了《天使乐队》 ，一首新歌。女孩跟着他唱了起来，她的声音清澈、高亢、有力：用你雪白的翅膀将我带走吧。

斯特布罗德将小提琴收了起来，而孩子们央求着要听故事。艾达从她的围裙里取出一本书就着火光读了起来。《博西斯与腓利门》 。她翻页时有些困难，因为四年前她在冬至后的一天失去了右手食指的最末一节。她当时独自一人爬上山脊，去砍掉一天前她在门廊观察到的标志日落位置的树木。

几棵树纠缠在一起，当她在努力将这些无序的枝干弄松时，套着缰绳的马突然向前冲去，结果将她的食指指尖齐齐挤断，就像掐掉一根西红柿嫩秧一样。鲁比给她敷上药膏，尽管花了大半年时间才得以痊愈，但伤口好得如此彻底以至于你会认为人们的指尖就该是这个样子。

当艾达讲到故事的结局——那对白头到老的情侣经过长年平静、和谐的生活之后变成了菩提树和栋树时，天已经完全黑了下来。夜色如水，愈深愈凉，艾达将书收起来。夜空中，一弯新月升伴在金星旁。孩子们睡眼朦胧，黎明将会像往常一样早早地准时来临。是该回到房中封好炭火、插上门闩的时候了。