那轰然一响（第5/5页）

　　“我想去划那条船。”她说。
　　“它被绑起来了，而且我们也不可能拿得动桨。”
　　“我们试试看好不好?不管怎么说，现在可是仲夏耶!”
　　“至少我们可以到海边去。”
　　他们跳下车，沿着花园向下跑。
　　他们试图解开牢牢系在一个铁圈里的缆绳，可是却连绳尾都举不起来。
　　“跟钉牢了一样。”艾伯特说。
　　“我们有很充裕的时间。”“一个真正的哲学家永远不能放弃。如果我们能够……松开它……”
　　“现在星星更多了。”席德说。
　　“是的，因为现在是夏夜里夜色最深的时候。”
　　“可是在冬天里它们的光芒比较亮。你还记得你要动身去黎巴嫩的那个晚上吗?那天是元旦。”
　　“就在那个时候，我决定为你写一本有关哲学的书。我也曾经去基督山的一家大书店和图书馆找过，可是他们都没有适合年轻人看的哲学书。”
　　“感觉上现在我们好像正坐在白兔细毛的最顶端。”
　　“我在想那些遥远的星球上是否也有人。”
　　“你看，小船的绳子自己松开了!”
　　“真的是这样!”
　　“怎么会呢?在你回来前，我还到那里去检查过的。”
　　“是吗?”
　　“这使我想到苏菲借了艾伯特的船的时候。你还记得它当时在湖里漂浮的样子吗?”
　　“我敢说现在也一定是她在搞鬼。”
　　“你尽管取笑我吧。可是我还是觉得整个晚上都有人在这里。”
　　“我们两人有一个必须游到那里去，把船划回来。”
　　“我们两个都去，爸爸。”

　　(全文完)