“你听见了吗？”阿迪蕾夫人问道。
比埃雷眼睛睁得大大的，脸痛苦地扭曲着。
“不要弹！”他叫道，“不要弹！不要烦我！”
他用两手按住耳朵，把头往枕头里钻。
费拉谷思夫人叹着气去叫阿尔伯特不要再弹了。然后她走回来，动也不动地坐在比埃雷的小床边，直到比埃雷又沉沉睡去。
这天晚上，家里非常安静。费拉谷思出门了。阿尔伯特心情不好，不能弹钢琴使他觉得痛苦。大家都早早地上了床。母亲没有关上房门，以便半夜里比埃雷若需要什么，她可以马上就听到。