第二十八章（第2/3页）

“好了，”西梅奥尼怒气冲冲地说，“我想，我是为了你好，你竟然这样报答我，真是好心不得好报。我专门派了两个传令兵，特意让一队士兵晚点儿出发，好给派来的车让出路来。”

“可是，我什么也没有对你讲。”德罗戈说，“我应该感谢你，你做的都对，这我知道。”（他想，咳，多么不幸，居然得善待这么一个无赖。）他又不加考虑地说：“另外，那辆车可以留在这里，现在我的身体条件也不可能走这么远的路。”

“刚才你说，明天你就可以起来，现在又说你连车都坐不了，对不起，你连你真的想要什么都不明白……”

德罗戈极力想纠正：“哦，不是这样，完全是另外一回事，走这么远的路是一回事，前往巡逻小路是另外一回事，可以让人给我拿一个凳子，如果我感到虚弱，可以坐下来。”（他想说搬一张“椅子”，这样说好像太可笑。）“在那里我可以监督后勤，至少我能够看着。”

“留下来，那就留下来吧！”西梅奥尼这样说，好像是要结束谈话，“可是，我真不知道该让马上就到的军官们住到哪里，我总不能让他们睡在走廊里吧，总不能让他们睡地下室吧！这个房间至少可以放三张床……”

德罗戈冷冷地盯着他。西梅奥尼竟然走到了这样的地步？他把他德罗戈赶走竟然只是为了腾出一个房间来？仅仅只是为了这个？德罗戈想，根本不是什么关心，根本谈不上什么友谊。德罗戈想，早就应该认清这个家伙的真面目，早就应该对这么一个恶棍不抱任何幻想了。

看到德罗戈不说话了，西梅奥尼来了劲，再次说：“这里完全可以放三张床。两张在这堵墙这边，另外一张放到那个角上。看到没有？德罗戈，如果你听我的，”他一点客气都不讲地解释说，“如果你彻底听我的，就能够方便我承担起职责，而如果你留在这里，对不起，你知道我要对你说什么？你现在这种状况，我看不出你能做什么有用的事。”

“好了，”乔瓦尼打断了他，“我懂了，现在，到此为止吧。请吧， 我的头也疼起来了。”

“请原谅，”对方说，“如果我坚持的话，请原谅。可是，我必须尽快把这件事安排好。反正车已经在来的路上了，罗维纳也同意你离开，这样这里可以腾出一个房间，你会很快好起来。 说到底，让你这个病人留在这里，如果出点儿什么不幸的话，我也担着很大的责任。我真心诚意地对你说，你强迫我承担了一项不小的责任。”

“你听着，”德罗戈回答说，可是他知道再这样争论也显得有些荒唐，一边这样说着，一边盯着那条沿着木墙斜着向上移动的光带，“如果我对你说不的话，请原谅。可是，我愿意留下来。你不会有任何麻烦，我愿向你担保，如果你要的话，我可以给你写一份书面担保。去吧，西梅奥尼，让我安静安静，我可能没有几天活头了。让我就留在这儿，我在这个房间已经睡了三十多年了……”

对方沉默了一会儿，轻蔑地看着他的这位有病的同事，脸上带着坏笑。他换了一种口气：“如果我作为上级要求你呢？如果我说的是命令，你能说什么呢？”说到这里，他停顿了一下，看看会有什么反应，“这一次，亲爱的德罗戈，你没有表现出你平时所具有的军人精神，我不得不向你指出这一点来，这让我感到很遗憾。不管怎么说，你肯定得走，不知道有多少人要来换你。我也不得不承认，对你来说确实很遗憾，可是，人这一辈子不能什么都得到，也需要服从……现在我让你的勤务兵过来，帮你把东西整理一下。来的车应该是两点到达。好了，等会儿咱们再见……”

他这样说完之后故意急急忙忙走了，显然是为了不让德罗戈再有机会提出异议。他用力关上门，快步向走廊走去，像个非常满足的人，像个完全控制了局面的人。