第二十七章（第2/4页）

为了快点儿好起来，罗维纳大夫建议德罗戈尽量不要过于劳累，建议他整天躺在床上，紧急事务可以让人拿到房间里去处理。这样的事发生在三月份寒冷的一天，那天下着雨，山上有很多地方发生了坍塌，一个个整个的小山头不知什么原因突然之间就坍塌下来，碎成碎块掉进深渊，凄凉惊人的声响在夜间也持续了好几个小时。

最后，好像费了多大努力似的，好天气的季节才开始到来。山口的积雪已经融化，但是，带着湿漉漉的气息的浓雾依然笼罩在城堡上空，需要强烈的阳光才能驱散这些浓雾，而山谷间依然笼罩着冬天的寒峭气息。可是，一天早上，德罗戈一觉醒来时看到，一缕阳光照到木地板上，形成一条很美的光带，他感觉到，春天来了。

德罗戈听任一种希望盘旋在自己头脑之中，他希望与美好季节一起到来的是他的身体能够好起来。春天，在陈旧的梁檩之间也出现了生的气息，夜间也可以听到梁檩间那些不间断的声响。一切好像都要从头重新开始，健康和愉快的气息再次流遍世界。

德罗戈反复想着这一点，于是便想起了一些著名作家有关这一主题的描写，希望这样能够使自己鼓起信心。他从床上起来，摇摇晃晃来到窗前。他感到有些头晕，但心里想着，好多天卧床不起，一旦起来都会这样，即使已经痊愈也是如此，以这样的想法来安慰自己。头晕真的消失了，德罗戈可以观看明媚的阳光了。

一种没有边际的欢乐气息可能传遍了整个世界。德罗戈无法直接确认这一情况，因为在他面前有一堵大墙，但他可以不费力气地凭感觉察觉到这种气息在传播。甚至连那陈旧的墙壁、庭院里的红色土地、褪色的木凳、空无一物的旧车、缓慢走过的一个士兵好像都很高兴。谁知道围墙外面又是什么样呢！

他想穿上衣服，搬个椅子到露天晒晒太阳，可是，一阵轻微的颤抖使他害怕，这使他只得又回到床上。“可是，今天我感觉好多了，真的好多了。”他这样想，深信这不是幻觉。

在春天的这个美妙的上午，时光在静悄悄地前进，地板上的那条阳光光带在慢慢移动。德罗戈不时盯着它看一会儿，根本不想去处理床边桌上堆积的那些文件。另外，这里十分安静，静得使人感到有些奇怪，偶尔传来的号声也没有打破这种寂静，蓄水池漏水的声音也没有给这种寂静带来损害。德罗戈就是被提升为少校之后也没有要求更换居住的房间，这几乎就是因为，他担心这样做不会给他带来好运。而且蓄水池的漏水声他也早已习惯了，不会再给他带来任何烦恼。

德罗戈看着一只苍蝇，它停在地板上的那条阳光光带中。在这个季节，竟然有苍蝇，不知道它是怎么度过寒冬生存下来的。他看着它，它小心谨慎地慢慢爬着，这时有人在敲门。

德罗戈注意到，敲门的声音与通常不一样。肯定不是那个勤务兵，也不是司令部的上尉科拉迪，这个人习惯喊一声报告，更不是平时习惯到这里来的那些人。德罗戈说：“请进！”

门开了，老裁缝普罗斯多奇莫走进来，他已经驼背，穿着一身古怪的衣服，应该是过去上士穿的那种军装。他急急忙忙地向前走了一步，用右手食指打了个手势，意思显然是围墙外边出了什么事。

“来了！他们来了！”他低声叫着，好像这是一个重要机密。

“什么人来了？”德罗戈问。他看到裁缝这么激动，心里想着：“真糟糕，这个家伙又要没完没了地胡扯了，至少得一个小时。”

“他们从那条大路上过来了，如果上帝要这样的话，从北边的那条大路上过来了！所有的人都到屋顶去看去了。”

“从北边的那条大路上？过来的是部队？”