“吃饭？”马丁口气那样激烈，简直像是一声嗥叫。
“啊，对，对，吃饭，你知道——只是跟我们吃顿便饭罢了，跟你过去的总监，你这调皮蛋，”他心情紧张地说，一边怯生生地用手戳了马丁一下，想用打趣来表示亲热。
马丁恍恍惚惚地顺着大街走去。他在街角上站住了，茫茫然地朝四下望着。
“嘿，真是活见鬼！”他临了咕哝道。“这老家伙见我怕呢。”
【注释】
(1)爱伦·坡（1809—1849），美国短篇小说家兼诗人，以神秘、怪诞、恐怖的题材见长。