繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

27(第2/3页)

“管好你自己的事。”她说着,笑了。关于她的一切都是悲伤的,尤其是在她笑的时候。

“你为什么不找个丈夫?”

“你真是个在大清早就开始嗦的混蛋,不是吗?”

“你指望什么,找一个年轻小伙儿吗?”

“哦,上帝,我想我要吐了。”她坐回椅子上,从兜里抽出一支烟,夹在手指中间,然后伸手去拿了一些面包,粗鲁地撕掉了硬边,放了一些奶酪上去。

“你多大了?”她说道,但这并没有让她多感兴趣。“别。”她接着说。

“别?”

“别,你别开始问我任何事。”

“为什么?”

“因为不是这么回事。”

“那是怎么回事?”

“我不知道。可能是个很糟糕的主意。”

“所以,我什么也不用告诉你。”

“你不必说,我已经知道了。”

“我可能会让你大吃一惊。”

“那你说吧,让我吃惊吧,让我惊掉下巴。”她笑了,仿佛她的身体记起了过往的欢笑,你知道她读过和你的学校差不多的学校,身上有好闻的味道,长得很美,曾被人爱慕。

“你说得对,我不认为我能让你吃惊。”你说道。

“你很正派,这总是让我吃惊……如果你一定要知道的话,我有过两个。”

“两个丈夫?”

“是的,两个。我第一次结婚的时候,还很年轻,并不比你大多少。起初这段婚姻很美,然而悲伤接踵而来,但它很短暂。第二段婚姻也很美,悲伤依然接踵而来,但它持续了很长的时间。”你看得出来这并不是她第一次说起这段往事。

她把胳膊肘搁在桌上,把头向前一靠,用平放的手摩挲着脖子后面。

“它能没有悲伤一直很美吗?”你问道。

“天啊,我多希望如此……我确信某些人的婚姻的确如此……但对我来说,很明显不是。”她说道。

接下来是一阵沉默,却令人愉悦。烟从她点燃的香烟尾端升起,被她遗忘,直到她在大烟灰缸的玻璃上熄灭了它。

“你为什么要我做这项工作?如果你知道……”

“我想你在这里也许可以沉浸在自己的世界里。”

“但是为什么?”你想她是不会回答了,沉默已经意味着她的话已说完。

“我认为一个人,如果不能让事物变得更好的话,就应该让它们保持原样。我知道观念很老套,但我喜欢这个房子。”

“但你没有等下去。”

“是的。”她眨了眨眼,然后闭上眼,一滴泪顺着脸颊落下来。

“对不起。”你马上说道,“你不必告诉我这些。”

“不是那样的……是……我不舒服。”她说,“我得了……一种疾病。运动神经元,你知道那是什么吗?”

“不知道。”你说道。

“它就是……没有治疗方法,会从里向外置人于死地。”她尖锐地说道,听起来像是马上要发出笑声。“你的心脏是最后一个坏掉的,所以你死前得忍受其他器官逐渐坏掉……我的意思是,看在上帝的分上。”她环顾四周,找到了支撑。“你将会瘫痪,而你等待着的同时又是完全清醒的。你能想象吗?他们还说真有上帝。”她低头看着桌子,泪落如雨。她用手背擦去了眼泪,又用睡袍把手擦干。

你们两人望着房间里没有对方的那部分空间。在密封的厨房里,你听不到大街上的任何声音。花园阒然无声。在夏天,百叶窗会开着,外面一定满是植物和灌木丛,偶尔还有雀鸟或知更鸟聒噪地鸣叫。

“你可以问我任何问题。”你说。

她说话的时候,嘴角的唾沫逐渐积累起来。

“给我点支烟。”她说。

你走到吧台边找到了烟,坐回到她旁边的椅子上,用力抽出一支烟。她用手指把烟夹住,但并没有抽。她的头从双手里抬了起来,向后仰倒,想靠在你身上的某个地方,你感到她头骨的重量压在了你的脖子上。她用手指摆弄着香烟,凝视着房间。

在线看