第二卷 归客 第五章 穿过月光（第4/4页）

我因此赢得了美丽的萨芭拉，埃及国王的女儿，

我宝剑在手，哪个小人敢出来同我决一死战？

演圣乔治的便是首先认出尤斯塔西雅的那个小伙子；当这会儿算是土耳其骑士的她用剧情所需的轻蔑态度回答了他之后，两人立刻格斗起来，这位小伙子尽可能特别小心地挥动着自己的剑。按剧情要求，骑士受了伤，单膝跪了下来。这时医生入场了，从随身带着的瓶子里倒出一剂药给骑士服下，使他又振作起来，战斗又重新开始。土耳其骑士的气力一点点用尽，直到最后完全被征服——按人家告诉他的，在这天应该做的那样，在这出令人动情的戏中伤势累累地死去了。

事实上，这个角色耗尽力气一点点死去，正是尤斯塔西雅觉得演这个土耳其武士（尽管这是一个出场时间并不短的角色）最适合她的一个原因。对一个姑娘来说，一个武士直扑扑倒地死去（其他进行决斗的角色都是这种死法）显得有失风雅，不够端庄。而像一个土耳其人这样耗尽体力一点点死去就比较容易扮演了。

尤斯塔西雅现在算是被杀死的这批人中的一个了，不过她并没有躺在石板地上，因为她早已设法倒进了靠近钟座的一个倾斜的角度，这样她的头仍然直挺着。这出戏由圣乔治，穆斯林，医生和圣诞老人继续演下去，尤斯塔西雅已没戏再演了，她就第一次有充分的闲暇来观察周围的情景，寻找那个吸引她到这儿来的人。

[1] 一种特别的英国西部农村里尔舞，最为人熟知的是《裁缝店里的魔鬼》这支舞蹈。