Chapter 9 家庭，是神圣的（第15/19页）

克莱顿法官刚刚同马罗尼警探进行了一次谈话，后者终于给他带来了一些好消息。费城警察局的一名探员打电话给FBI，声称他在发往全美各警局的通缉令中认出了那一名女逃犯。大学校园附近有一间加油站，设在那里的监控摄像头捕捉到了这个女人的影像，她坐上了一辆红色的1950款奥兹莫比尔汽车。马罗尼警探表示很难理解为什么监控录像记录的明明已经是几天前的事情了，但该逃犯越狱的消息却在今天上午才公布出来。对此，那个事发训诫中心的主管恐怕要给出合理的解释才行。克莱顿法官对对方强调自己也是第一回听说这样的事情，深感震惊。如果监狱的管理机构出现了漏洞，如果有人玩忽职守，他一定会展开调查，并且给予责任人相应处罚。对于法官的这个决定，马罗尼警探深表赞同，他接着继续向法官汇报。

FBI的影像研究中心通过技术分析辨认出了那辆车的车牌号码，于是车主的身份信息也迅速被锁定。而根据最近的通话记录，可以查到她曾经在塔尔萨地区附近活动，然后她的手机信号就消失了，那个时候她正在向西部方向移动。事实上，得克萨斯州境内荒芜的平原上有大片广阔的区域没能实现网络覆盖。尽管如此，只要她接下来再靠近任何一个移动通信基站，她的手机信号就会再次出现在FBI监控的显示屏上。达拉斯、科罗拉多斯普林斯以及阿尔布开克这三个地区的探员都在紧急戒备，随时准备采取行动。

克莱顿法官对马罗尼热烈地表示感谢，同时赞扬了“局方”这是对FBI美国联邦调查局的昵称。引领此次追捕行动时表现出来的迅捷和高效。

在放下电话后，克莱顿去泡了一杯茶，拿起报纸接着阅读之前没有看完的部分，然后就上楼去睡觉了。

“很抱歉。”米利说。“今天晚上，我们恐怕最多只能走到图库姆卡里了。天色已经很暗了，而要想前往圣菲，我们还得翻过桑格雷-德克里斯托山位于美国新墨西哥州最北边、洛基山脉南端，山名取自西班牙语，意译为“基督圣血”。——译者注。在这些该死的山谷里，马路都是弯弯曲曲的，一到晚上还总是笼罩着浓浓的雾气。我以前在这个山上就曾经遇到过一次，视线甚至都不能超过自己汽车的引擎盖。就算是在春天，山顶上也是冷得不得了，如果我们被困在那上面的话……”

“好了，没有必要再跟我讲上面还有大棕熊、地面还会冻成冰了，你已经说服了我，如果你累了的话，那我们就先去图库姆卡里吧。”

“我不累啊，我只是告诉你，晚上真的很危险。”

“我明白你的意思。今晚就在图库姆卡里住下吧。人这一辈子，谁会不想到这样的地方至少待一个晚上呢？更何况，如果我的记忆没有错的话，那里还有一家具有传奇色彩的旅馆——蓝燕汽车旅馆美国66号公路上著名的汽车旅馆。始建于1929年，后被收入美国国家历史遗迹名录。——译者注。”

“您已经去过图库姆卡里了？”米利有点难以置信地问道。

“没有，幸好还没有！不过，导游书上都写着呢。”她用手指着自己正在翻阅的那本小册子补充说明，“根据我所看到的内容，这家旅馆之所以传奇，都是因为在这个小地方就只有这么一家店。”

蓝燕汽车旅馆的女主人名叫普普希·贾雷娜。这个名字让米利马上就想起了乔，因为跟“乔”一样，像“普普希”这样的名字也不是随随便便就能胡诌出来的。这家汽车旅馆是66号公路上剩余的为数不多的建筑之一。