Chapter 6 埋藏的回忆（第5/12页）

“您的这番教导说得太棒了，非常精彩。不过呢，我的恋爱关系已经保持了三年，而您呢，您还是孑然一身。还是非常感谢，我会一字不差地遵循您的建议，如果等我到了您的这个年纪还能像您一样的话，我将会成为这个世界上最幸福的女人。”

这一次，轮到阿加莎默默地吞下对方的讽刺和嘲讽了。

车子进入了弗吉尼亚州的地界，顺着哈里森堡的方向继续前行。在接下来三十英里的行程中，两人都没有再说一句话。打破沉寂的只有收音机里传出的古典音乐。

路边闪过某家餐厅打出的一块广告牌，上面写着：“瑞恩家餐厅，一口价。想吃多少吃多少。打破纪录者免单。”

“我很怀疑，如果有人能做得到的话，他们是否真的能履行诺言。”阿加莎冷笑着说。

“敢去挑战一下吗？”米利面带讥笑。

“开启转向灯，我们这就去。让他们瞧一瞧我是不是浪得虚名！你觉得现在的纪录会是多少？”

“我们一会儿就知道了。”米利一边说一边把车开进了停车场。

一个半小时后，阿加莎凯旋。在全场惊愕的目光之中，她吞下了一盘三磅多的牛肉。米利在一旁充当了教练的角色，全程陪伴左右，一会儿用纸巾为她扇风，一会儿为她擦嘴，一会儿为她倒上少量的水帮助她顺利吞下食物。当看到她指导的“选手”一度脸色发青时，米利差一点就要宣布弃权了。可是，阿加莎看了她一眼，目光如炬。在经过短暂的调整之后，她又重新投入了战斗。米利开始寻求餐厅内其他人的帮助，邀请全场“观众”为这位勇气可嘉的挑战者打气。餐厅里的客人们都参与进来，声嘶力竭地呐喊着。每当阿加莎吞下一口东西的时候，大家都热烈地鼓掌，并要求店家给予她短暂休息的权利。而在阿加莎终于成功地咽下最后一口食物之后，大家把她从椅子上拉了起来，拖着她绕场一周，接受雷鸣般的欢呼和尖叫，而米利是其中叫得最卖力的那一个。

阿加莎被安排跟餐厅的老板合影留念，手里拿着她的战利品——一块印有该餐厅名字的镀金奖牌。然后，她又心安理得地喝下了帮助消化的餐后酒，这才向周围的“观众”挥手示意，在离开之前像一个明星一样完美地谢幕。

“我现在不是很确定等一会儿还能不能吃得下晚餐。”她步履蹒跚地走到了停车场。

米利帮助她坐到车里面，把奖牌塞进后备厢，然后自己也坐到了方向盘的前面。

“刚才玩得很开心，对吧？”

“是的。”米利回答道，“您简直疯狂到极点了，不过，我得承认我们确实玩得很尽兴。您这是在哪里学来的，能吃成这个样子？”

“我现在不在状态，没办法跟你对话，而且应该轮到我来提问题了。跟我说一说那个能背出《嚎叫》的乔吧。”

“他是我最好的朋友，这很容易判断，因为他是我唯一的朋友。”

“我倒不这么想。即便他是你唯一的朋友，但要想成为最好的朋友也不是那么容易的。”

“也许是吧……”

“那么，他有一些什么与众不同的地方呢？”

一层薄雾从谢南多厄河谷升起，在道路的两旁弥漫开来。米利专注地开着车。

“我也不知道。跟他在一起嘛，所有的一切都变得很矛盾。当他演奏或者读诗给我听的时候，我觉得自己变成了另外一个人，就好像停靠到了自己的港湾，感觉既平静安宁又生机勃勃，所有的一切既陌生又熟悉。当我们一起去看电影的时候，我们可以就某个画面的意义以及某个演员的角色讨论上好几个小时。我们从来无法达成共识，在看书方面也是如此。如果聊起政治来的话，那更是没完没了了。我感觉他就好像是我不曾有过的兄弟，他应该也有同样的感觉。两个真正孤独的灵魂就这么相遇了。”