18（第2/4页）

“真是神奇的生物啊，昆虫，”丽姿说，“我是说，甲虫怎么能在胃里活下来？里面不都是毒气什么的？”

“我宁愿不思考这个问题。”

“太辛辣吗？”

哈利花了一秒才想通她说的是食物，他已经把盘子推到桌子边缘。

“你会习惯的，哈利，一步一步来就行了，你应该带几份食谱回家，在厨房里让你女朋友佩服一下。”

哈利清了清喉咙。

“或是令堂。”丽姿说。

哈利摇头，“抱歉，也没有。”

“该道歉的是我。”她说。然后对话不了了之。吴点的食物正要送上桌。

她从腰间的枪套拿出黑色的配枪，拉开保险。

“史密斯威森六五○，”哈利说，“耐操好用。”

“待在我后面。”丽姿边说边站起来。

吴抬头看着督察的枪口，眼睛眨也没眨一下。他用左手拿筷子，右手收在大腿上。丽姿用泰语吼了什么话，但他彷佛没听见。他头也不转，眼睛瞄了瞄四下，发现阿诺和舜通，然后目光停留在哈利身上，唇边闪过一抹微微的笑。

丽姿又喊了一次，哈利感觉颈子上的皮肤在刺痛。枪的击锤翘起来，吴的右手出现在桌面上，是空的。哈利听见丽姿咬着牙呼出一口气。阿诺和舜通给吴上手铐的时候，吴的视线还停在哈利身上。他们把他带出去，看起来好像小型马戏团游行，阵容有彪形大汉一个、侏儒两个。

丽姿把枪收回枪套，“我看他不喜欢你。”她一边说，一边指着朝天插在饭碗里的筷子。

“真的？”

“这是泰国传统咒人死的意思。”

“那还轮不到他，排队等吧。”哈利想起自己需要商借一把枪。

“天亮前看看能不能有点进展。”

进场途中，群众狂喜尖叫声迎面而来，还有三个乐师铿铿锵锵、咿咿呀呀地，像嗑了药的校园乐团。

两个拳击手刚刚上了擂台，头和双臂都系上彩色绳圈。

“蓝色短裤是我们的伊旺。”丽姿说。她在拳击场外面已经把哈利口袋里的钞票全劫走，给了组头。

他们找到前排的座位，就在裁判后面，丽姿满意地咂咂嘴。她跟邻座的人聊了几句。

“如我所料，”她说，“我们没错过什么。如果你想看真正精彩的比赛，就要星期二来，或是星期四去伦披尼拳击场，不然都是一堆……呃，你也知道。”

“布庸赛。”

“什么？”

“布庸赛，我们在挪威都这样说，就是两个烂溜冰选手对战的时候。”

“布庸？”

“热汤。你就是趁这时候出去买热汤。”

丽姿笑出声的时候，眼睛变成亮闪闪的两条细缝。哈利已经发现自己喜欢看到、听到她笑。

两名拳击手已经拿掉头圈，绕行擂台，也行过某种仪式，就是把头靠在擂台柱上，然后跪着做几个简单的舞步。

“这叫做阮姆畏（ranmuay），”丽姿说，“拜师拳舞，礼拜他自己的古鲁（kru），就是精神导师和泰拳守护神。”

音乐停了，伊旺走到他的角落，和教练靠在一起，手掌相贴。

“他们在祈祷。”丽姿说。

“他需要吗？”哈利担心地问。他原先放在口袋里的钞票可是一大迭。

“如果他对得起自己的名字，就不需要。”

“伊旺？”

“拳手都可以自己挑名字。伊旺用的是荷兰人伊旺·希波力特（Ivan Hippolyte）的名字，一九九五年伊旺·希波力特在伦披尼拳击场赢了一场比赛。”

“才一场？”

“他是有史以来唯一一个在伦披尼获胜的外国人。”

哈利转头确认她是不是眨了眼，但这时候铜锣一响，拳赛开始。

拳手互相靠近，小心翼翼地保持安全距离，同时彼此绕着圈圈。一拳挥出，对方轻松挡掉，而且踢出一脚反制，不过落空了。伴奏加大了音量，群众的加油声也是。