没有门（第27/27页）

“有些事情从来不会改变。有些事情永远都相同。把你的耳朵贴在地上，并且记住，有些东西会永远长存。看哪！因为我们置身于这千变万化的潮流中，因为我们看见许许多多的东西来来去去，许许多多的言语被人遗忘了，那么多的名誉在闪耀之后便消失不见了；因为我们的大脑全神贯注，在匆忙、震惊和无数次冲击中患病、饱受打击和驱策；因为我们是一粒尘埃，一颗细胞状的垂死原子，是一个巨大建筑物中渺小的流浪者，是一个陌生人，他连人生中百万条街道的百万分之一英寸也没有踩过，是一个鲜血淋淋的、痛苦的肉体，在欲望的重压下摇摇欲坠，在永恒的渴望中崩裂；因为我们最引以为豪的歌子消失在一切号叫声里，我们的视野被建筑物阻隔和弄迷糊了；因为我们对人不如对灰泥考虑得多，我们的心变得疯狂而绝望，我们没有了希望。

“但是，我们知道，消失的脚步要比它踩过的石头更好，所有的高楼大厦全都倾覆之后，一句说过的话却会留存下去；我们知道，这些消失了的人们，这些死去、埋葬、立刻被遗忘的人们，徒然的叫喊，记忆中模糊的手势，芸芸众生中被遗忘的瞬间，都会在此长存下去，而这些被埋葬的情人们的尸骨，将会比城市的尘土更加长久。因此，当你看着那些引以为豪的高楼大厦时，你要振作精神，因为我们告诉你，高楼大厦还比不上草叶和树叶，因为草叶和树叶会永远长存。

“有些东西永远不会改变。有些东西始终如一。塔兰图拉毒蜘蛛、蝰蛇、非洲毒蛇永远都是老样子。街上的马蹄声永远不会发生改变，粗糙的水面上闪烁的光芒永远是老样子，挂在枝头的树叶永远是老样子。又到四月了！一片片突然出现的绿意，嫩枝上羽绒似的黑点和如烟的蓓蕾，有些东西来了又去了，永远捕捉不住。春天的荆棘，尖锐而无声的叫喊，这一切始终都是老样子。

“夜晚森林里的流水声，永远长存的大地的沉默，自豪、不朽的繁星发出的灿烂光辉，黑暗中一个女人的大笑声——一声叫喊！一声叫喊！——这一切永远不变。

“饥饿、痛苦、死亡，永远不会变化。黑暗的眼睑，早晨的天真，耙松砾石时清晰而响亮的嘎拉声，正午时分，炎热草地里不停的蝉鸣声，母鸡在鸡棚里扑腾、抖动鸡毛，然后磕磕绊绊走动的声音，港口里大海的气味，孩子们的声音在晴朗的天空里织成了一张致密的网，这一切永远都不改变。

“所有属于大地的东西都从不会改变……树叶、草叶、花朵，呼啸、睡眠、重又醒来的风，黑暗中僵硬的枝条碰撞、颤抖着的树木，埋葬在大地中的昔日爱人们的遗骸……所有始自大地而顺应四季的事物，所有消失又重归大地的一切……这些都将永远不变，因为它们来自于永不改变的大地，它们回归到永恒的大地。只有大地经受得了，而且将永远经受得住。

“在那像脉搏一样悸动的人行道下，在那像呼喊声一样颤抖的建筑物之下，在那荒野的时间之下，兽蹄再次踏在城市的碎骨上，某种东西花儿似的长了出来，永远从大地里迸发出来，永远长存。忠实，就像四月一样重新焕发出生机。”

[1]灵薄狱：地狱的边缘，是善良的非基督徒或未受洗礼者的灵魂归宿处。

[2]18世纪爱尔兰作家奥利弗·戈德史密斯的主要作品之一。

[3]英格兰作家瓦尔特·司各特所著的长篇小说。

[4]英国小说家托马斯·休斯的主要作品。