120 埃德加·德加（Edgar Degas，1834—1917）：19世纪下半叶法国印象派著名画家、雕塑家。
121 孔卡瑟尔（Concasseur）一词有“碎石机”之意。
122 原文为法语“faire pipi”。
123 原文为法语“Ça marche.”。
124 原文为法语“tout à fait épuisé”。