冬（第7/12页）

查娜黄牙暴露，好像很享受跟亨利先生的寻欢作乐。他吮吸查娜手指的样子让我联想到他房间里的那些色情画报。我体内刮起一阵冷风，掀起了恐惧和隐秘渴望的小树叶。我仿佛觉察到一丝孤独从马其诺防线的脸上掠过。不过，那也许是我从她鼻孔的微微翕动和她的目光中看到了自己的形象，那目光让我联想到有关夏威夷的电影中的瀑布。

马其诺防线打了个哈欠说：“行了，查娜。我们可不能整天在这里晃悠。这家人快回来了。”她开始朝门口走去。

我和弗里达赶紧蹲在地上，惊恐地望着彼此的眼睛。等那两个女人走远些了，我们才进了屋子。亨利先生正在厨房开一瓶汽水。

“回来了？”

“是的，先生。”

“冰激凌全吃完了？”他那细小的牙齿显得那么友好又无助。拉着查娜手指吸吮的真是我们的亨利先生吗？

“其实我们买糖了。”

“真的吗？爱吃糖的葛丽泰·嘉宝。”

他抹掉瓶口的水汽，把瓶子举到唇边—这个动作让我感到很不舒服。

“那两个女人是谁，亨利先生？”

他呛了口汽水，盯着弗里达，“你说什么？”

“那两个女人，” 她重复道，“刚走的那两个。她们是谁？”

“哦。”他发出大人们准备撒谎时的那种笑声。对这种嘿嘿声我们可熟悉着呢。

“她们是我《圣经》讨论班里的学员，我们经常一块儿研读经文，所以她们今天过来跟我一起读。”

“哦。”弗里达说。我盯着他在室内穿的拖鞋，尽量避免看见他说谎时露出的那排友好的牙齿。他向楼梯走去，接着又回过头看着我们。

“最好别跟你们的妈妈说起这件事。她不是很喜欢研读《圣经》，也不喜欢我在家里招待客人，哪怕他们是善良的基督徒。”

“不会的，先生，亨利先生。我们不会说的。”

他迅速走上楼梯。

“我们该说吗？”我问，“告诉妈妈？”

弗里达叹了口气。她还没剥开电厂牌糖纸，也还没吃薯片。她正在用手指摩挲糖纸上的字母，突然抬起头，开始在厨房里四处搜寻。

“不用。我想还是别说。盘子没被拿出来。”

“盘子？你这是在说什么啊？”

“没动盘子。马其诺防线没有用妈妈的盘子吃东西。另外，如果我们告诉妈妈，她肯定会唠叨上一整天的。”

我们坐下来，看着我们碾碎的一堆饼干屑。

“我们最好关掉炖萝卜的火。会糊的，到时候妈妈又要揍我们了。”她说。

“我知道。”

“可是如果我们让萝卜炖糊了，就用不着吃了。”

“嘿，这主意真妙。”我想。

“你想要哪个？是挨揍但不吃萝卜呢，还是吃萝卜却不用挨揍？”

“我不知道。也许我们可以让萝卜稍微糊一点，这样爸妈能吃，我们可以说吃不了。”

“好。”

我用自己那堆饼干屑堆了座火山。

“弗里达？”

“怎么了？”

“你想告诉大家树人凯恩的什么事儿？”

“尿床。凯恩太太告诉妈妈，他老是尿床。”

“真恶心。”

天渐渐黑下来，我向窗外望去，看见在下雪。我把手指戳进火山口，火山崩塌了，金黄色的粉屑散落开来，变成小小的旋涡。炖萝卜的锅裂了。

看啊那只小猫它喵喵叫着走过来过来

玩吧过来跟简玩吧小猫不想玩游戏不

她们来自莫毕。艾肯。来自新港的纽斯。来自马利埃塔。来自麦里迪恩。这些地名的发音从她们嘴里说出来会让你联想到爱情。假如你打听她们从哪儿来，她们侧着脑袋说“莫毕”，你就会有种被亲吻的感觉。当她们说“艾肯”时，你仿佛看见一只翅膀被撕裂的白蝴蝶掠过篱笆墙。当她们说“那加多切斯”时，你好想说“行，我会”。你并不熟悉那些小镇，可你喜欢看到她们轻启双唇让那些地名飘然而出的样子。