15 会客时间（第5/6页）

此时他直接把枪管对着我，我看到他的手指头在扳机前弯曲。他没有把枪举起来：显然他打算直接从腰际开枪，在那些四、五○年代的黑帮电影里，詹姆斯．卡格尼都是这样开枪的，而且荒谬的是居然还可以百发百中。遗憾的是，直觉告诉我，克拉布斯．葛雷夫就是那种可以用荒谬姿势开枪的神枪手。

葛雷夫说：“我想，你本来就不应该被打扰。”他已经眯起一只眼，准备砰一声干掉我。“毕竟，死亡是属于自己的事，不是吗？”

我闭上双眼。一直以来我都是对的：我已经在天堂里了。

“抱歉，医生！”

声音从房外传进来。

我睁开双眼，看见三个男人站在葛雷夫身后，就在门口附近，门在他们身后轻轻地关上。

穿便服的那个说：“我们是警察。事关凶杀案，所以我们不得不忽略门上的牌子。”

我可以看得出来，事实上，来拯救我的这位天使跟上述的詹姆斯．卡格尼还有几分相像。但这也可能是因为他身上那件灰色雨衣的关系，或者是我受到药效的影响，他那两个同事都身穿带有格纹反光带的黑色警察制服（让我联想到跳伞装），简直像是双胞胎，肥得跟猪一样，高耸如楼房。

葛雷夫身体一僵，他没有转身，只是凶狠地看着我。此时他还是用枪比着我，三个警察的视线被挡住了，看不到枪。

便衣警察说：“我们没有因为这个小小的谋杀案打扰到你吧，医生？”他觉得这白衣男人好像完全不想搭理他，所以压根不想掩藏恼怒的表情。

葛雷夫说：“完全不会。”他还是背对着他们。“我跟病人之间已经没事了。”他把白袍往旁边拉开，将手枪插在裤带上。

“我……我──”我本想说话，但被葛雷夫给打断了。

“放轻松。我会让你老婆知道你的状况。别担心，我们会确保她没事。你懂吗？”

我眨了几次眼睛。葛雷夫从床边弯下腰，拍拍我盖着羽毛被的膝盖。

“我们会温柔一点的，好吗？”

我默不作声地点点头。一定是药效的关系，毫无疑问。否则怎么会有这种事？

葛雷夫露出微笑，站起身来说：“还有，荻雅娜说的没错。你的发质真的很棒。”

葛雷夫转身，低头看着写字板上面那张纸，经过三个警察身边时低声对他们说：“他交给你们了。”

门合上后，像詹姆斯．卡格尼的那家伙走向前对我说：“我叫做松戴。”

我慢慢地点点头，同时感觉到绷带卡到我喉咙上的皮肤。“你来得刚刚好，松德。”

他严肃地复述：“松戴。尾音是戴。我是刑事组的，奥斯陆的克里波刑事调查部派我过来。克里波是──”

我说：“警察犯罪中心，也就是重案组，我知道。”

“很好。这两位是埃尔沃吕姆警局的安德利．蒙森与艾斯基．蒙森。”

我打量了一下，真了不起。像海象一样大只的双胞胎，身穿一样的制服，还留着相同的八字胡。毫无疑问，很多人是为了钱才干警察的。

松戴说：“首先，我要宣读一下你的权利。”

我大叫：“等一等！这是什么意思？”

松戴扯出一个疲倦的微笑，说：“意思是，奇克鲁先生，你被逮捕了。”

“奇──”我把想说的话忍住。松戴手上挥着一个看来像信用卡的东西。一张蓝色的信用卡，乌维的卡。从我的口袋拿出来的。松戴怀疑地抬起一边眉毛。

“奇……怪了。”我说，“你们为什么逮捕我？”

“因为辛德雷．欧的谋杀案。”

我瞪着松戴，听他用自己日常讲话的方式跟我解释，我有权聘请律师，也有权保持缄默，而不是用美国电影里主祷文似的冗长废话。最后，他解释说，主治医师允许他等到我清醒后把我带走。毕竟，我只是在颈部后面缝了几针而已。