二十（第10/11页）

“我审问过其中一名瘾君子。”斯蒂尔顿说，“他的说法也是这样的，他说他们在案发前就离开了那里。他们偷了一艘船，然后坐船回到大陆去了。”

“你当时去核实过关于那艘船的情况吗？”梅特问道。

“我核实过，那艘船是在谋杀案发生的前夜被偷走的。船主人是当地的一名夏日旅游者。”

“是谁？”

“我记不得了。”

“有可能是伊娃·汉森吗？”

“有可能。”

斯蒂尔顿突然离开椅子，在房间里踱起步来。太好了，梅特心想。她清楚地记得国家犯罪调查小组的很多同事从前说他来回踱步的样子很像北极熊。

他现在就做着跟当年相同的事情。

“住在度假小屋里的其中一名瘾君子可能是斯夫克尔。”他说，“也就是伊娃·汉森的弟弟。”

“他屋里一共住着几个人？”梅特问道。

“两个。”

“根据奥维·加德曼的说法，案发时海滩上有三个人。”奥莉维亚说。

他们陷入了沉默。梅特举起双手，扭动着指关节，发出“噼噼啪啪”的声响。斯蒂尔顿停止了踱步。奥莉维亚的视线在他俩之间来回游离着。

最后是梅特打破了沉默，“这么说海滩上的三个人有可能是伊娃·汉森和她弟弟，以及她弟弟的瘾君子朋友？”

三人都陷入了沉思。

他们中有两人都清楚知道要想证实梅特刚刚所说的推断，还有很长、很艰难的一段路要走。而第三个人，也就是奥莉维亚，却满以为他们已经成功破案了。

“跟诺德科斯特岛谋杀案有关的材料现在在哪里呢？”斯蒂尔顿问道。

“应该在哥德堡。”梅特回答说。

“你能打个电话过去吗？让他们查一查我们审问过的那名瘾君子叫什么名字，另外再问问他们偷了谁的船。”

“当然可以，不过这可能需要花上一些时间。”

“或许直接问贝蒂·诺德曼还更容易些。”奥莉维亚说。

“为什么呢？”

“她有登记租客信息的习惯，我想她的记录表现在应该还保留着。诺德曼一家做事好像都是井然有序的。”

“那你打电话问问她吧。”梅特说。

“现在吗？”

奥莉维亚瞄了斯蒂尔顿一眼。“警察的工作是不分昼夜的。”可是在夜里这个时候去吵醒岛上的一位老太太，这合适吗？

“你希望由我来打这个电话吗？”梅特反问道。

“还是我来吧。”

奥莉维亚掏出手机，拨通了贝蒂·诺德曼的电话。

“你好，我是奥莉维亚·朗宁。”

“噢，你就是那个‘谋杀案现场旅行者’吗？”贝蒂在电话那头问道。

“呃，是的，没错。很抱歉这么晚给你打电话，不过我……”

“我们正在掰腕子。”

“哇哦，是吗？你和谁啊？”

“我们在酒吧里。”

“没打扰到你就好。贝蒂，我有一个小问题想问问你，你曾告诉我说在海滩谋杀案发生的那个夏天，你的一问度假小屋里住着几名瘾君子，你还记得吗？”

“你认为我已经年老糊涂，丧失记忆力了吗？”

“不是这样的。你还记得他们的名字吗？”

“不记得了。我毕竟已经是老人了，记性没好到那种程度。”

“可是我记得你有一份租客记录表。”

“这倒没错。”

“不知道你能不能……”

“你稍等一下。”

电话那头沉默了许久，奥莉维亚隐约能听到听筒里传来人们说话和笑闹的声音。她看到梅特和斯蒂尔顿正看着自己，于是她解释说贝蒂在跟其他人掰腕子，对此梅特和斯蒂尔顿都没有作出任何反应。

“阿克塞尔托我向你问好。”贝蒂的声音突然再次响起。

“谢谢！”

“阿尔夫·斯泰因。”