八（第6/12页）

“你刚才说你要找什么来着，你说的是……”

“蛤蜊。”

“这是一种蔬菜吗？”

今天奥莉维亚没有时间来选择商店，她从南瑞斯塔车检中心取到了自己的车，然后驱车赶到了纳卡市最大的伊卡马克西超市。此刻她正从超市停车场匆匆跑向四周用玻璃围住的超市入口，半路上她突然意识到自己很可能没带五克朗的硬币用以支付塑料购物篮的押金。她兜里揣着一张面额五十克朗的纸币，而她现在没时间将它换成零钞了。在超市入口前几米远的区域，站着一个瘦高男子，手里拿着一本杂志。他就是那种靠贩卖《斯德哥尔摩形势》的微薄收入过活的流浪汉。此人脸上有疤痕，一头长发乱蓬蓬、油乎乎的，而且从他的衣着来判断，在过去的几个星期里，他一定都睡在非常接近地面的地方。随着两人间的距离越来越近，奥莉维亚看到这名流浪汉的脖子上套着一块身份牌，上面写着“杰利”。接下来，她从这个男子身边匆匆经过。以往有时候她会停下来买一本杂志，不过像今天这种匆忙的时刻可不行。她继续往前走，穿过旋转门，进到了超市的大厅，就在这时她突然停下了脚步。她缓缓地转过身去，盯着站在门外的男子看了好一会儿。她自己也不清楚到底是为了什么，总之她有些不自觉地再次走出门外，来到了离流浪汉几米远的地方站定不动，然后盯着他看。他发现她在看他，于是转过身来朝着她所在的方向迈出了一两步。

“你要买《斯德哥尔摩形势》吗？”

奥莉维亚将手伸进衣袋，掏出那张五十克朗钞票，然后把它递了过去。与此同时，她仔细打量着对方的脸。他接过钞票，接着将找回的零钱和一本杂志递给奥莉维亚。

“谢谢。”

奥莉维亚接过对方递来的杂志和零钱，心里正在酝酿自己想问的问题。

“你是汤姆·斯蒂尔顿吗？”她还是脱口而出了。

“我是，怎么了？”

“可你的身份牌上写着‘杰利’。”

“我的全名是汤姆·耶斯佩尔·斯蒂尔顿。”

“噢，这样啊……”

“你为什么问这个？”

奥莉维亚快速从那名男子的身旁经过，然后再次走进了超市的旋转门内。她站在几分钟前已经来过一次的大厅里，让自己略显急促的呼吸稍稍平息下来。她转过身去，看到门外的男子正将剩余的杂志塞进一个破旧的双肩背包，看起来马上就会离开这里。奥莉维亚慢慢地回过神来，她再次走出旋转门，跟在那个男子身后。他走得很快，她慢跑了几步才赶上了他，可他并没有停下，于是她冲上前去挡在他的面前。

“怎么了？你还想买些杂志吗？”他问道。

“不是的。我叫奥莉维亚·朗宁，我是警察学院的学生。我想和你谈谈关于海滩谋杀案的事情，就是发生在诺德科斯特岛上的那起案件。”

眼前这名沧桑邋遢的流浪汉只是默默地转过身去，径直走向街道的中央，一辆正好经过这里的汽车猛地一个急刹才没有撞上他。头发油亮的司机将手伸出窗外，比画了一个下流的手势，可他依然像什么事都没有发生似的继续往前走。奥莉维亚待在原地，站了许久，刚才她感觉他那张饱经风霜的脸上完全看不出任何反应。她就这样看着他越走越远，最后在拐角处消失不见了。由于她在街边站得笔直，又一动不动，以至于一位过路的年长绅士觉得自己不得不关心一下她的情况，于是他略带迟疑地开口了。

“你还好吗？”

奥莉维亚的感觉怎么可能好呢，简直就是糟透了。

奥莉维亚回到车里，努力让自己振作起来。这辆车停在一家大型综合超市旁边的停车场里，而她刚才就在这家超市的门口遇见了曾负责调查诺德科斯特岛谋杀案长达十六年之久的人。