第三十六章(第6/10页)
“你的母亲,可怜的阿格尼丝,她一直那么疼爱我,渴望能看到我们结成夫妻。她不是也对你说过,你的想法不对吗?她也有时候帮你周全地考虑问题,因为有的时候,她比你考虑得更清楚……”
“我的母亲!难道你指望我的母亲来劝说我违背誓言吗?伦佐!你犯糊涂了吗?”
“噢,你想让我说吗?你们女人家是不会明白这些事的,克里斯托福罗神甫让我不管找到你与否,都回去将结果告诉他。我要回去了,咱们去听听他怎么说……”
“嗯,好,你快去找那位神圣的人吧,告诉他我在为他祈祷,也请他为我祈祷。因为我是如此地需要他的祈祷,如此地需要!不过,看在上帝的份儿上,也为了拯救你我的灵魂,永远都别再来这儿伤害我、诱惑我了。克里斯托福罗神甫会知道怎样给你解释清楚所有的事的,会让你恢复理智,会让你的心情平静下来的。”
“让我的心情平静下来?噢,你最好想都别那么想。你已经让人给我写信,信中也说过这句糟透了的话,只有我自己才明白它给我带来了多大的伤害,令我多痛苦。现在你又这样对我说,好,那我现在也清清楚楚、明明白白地告诉你,我的心永远都平静不了,你想忘了我,可是我并不想忘了你。我向你保证,要是你让我失去了理智,那我永远都不会再恢复正常了,你听见了吗?我的工作,我的那些好品行,都统统见鬼去吧!难道你想让我真成为一个神经病,一辈子与愤怒做伴……还有那位可怜的家伙,上帝知道,我已经打心底原谅了他,可是你……难不成你想让我一辈子都记得,要不是他……吗?露琪娅,你叫我忘了你,忘了你,我怎么可能做得到?你觉得,一直以来,我都是在想念谁啊?……经历了那么多的事!许下过那么多的誓言!还是说我们分开后,我做过什么伤害你的事吗?你为何要这样对我?难道说就因为我遭受过种种磨难?就因为我有过不幸?就因为世人迫害我?就因为我这么久远离家乡,与你相隔千里?就因为只要我一有可能,便前来寻找你?”
露琪娅强忍住泪水,刚能勉强说出话,便双手合十,仰望着天空,大声感叹道:“噢,圣洁的圣母玛利亚,请帮帮我吧!你知道,自从那晚过后,我再也没有经历过像现在这样的痛苦了。既然你那时都拯救了我,噢,现在也还是帮帮我吧!”
“是的,露琪娅,你向圣母玛利亚祈求是对的。不过,为什么你就觉得圣母那样一个善良、仁慈的母亲,会因为你在自己都不知道自己在说什么的时候,说出的一句话,就乐意使我们遭受折磨……或者从某种程度上说,使我遭受折磨……还是说,你觉得她那时帮助了你,就是为了使我们以后陷入麻烦?……要是这仅仅只是一个借口,如果是你自己讨厌我了……请告诉我……请明明白白地说清楚。”
“看在上帝的份儿上,伦佐,看在上帝的份儿上,看在那些可怜的死者的份儿上,别说了,别说了,别逼我去死……现在还不到时候,快去找克里斯托福罗神甫,将我的事告诉他,然后就别再回这儿来了,别再回来了。”
“我会去的,不过,你觉得我可能会不回来吗?纵然你到了天涯海角,我都会回来找你,我一定会的。”说完,伦佐便离开了。
露琪娅坐了下来,或者更确切地说是瘫倒在了床边的地上,头埋在床上,失声痛哭起来。那个一直在仔细地关注着这一切,倾听着这一谈话,可却一句话也没说的女人此刻便向她问道,伦佐为何到此,他们为何而起争执,以及她为什么要哭。或许,此时读者们会问道,这位女人到底是谁,为了满足大家的愿望,我们就稍稍介绍一下她。