第十六章(第7/8页)
“什么建议?”
“他要人们将店里的所有东西堆成一堆,放一把火将这些东西连同面包房一块儿烧了。他一说完,人们就开始……”
“他们真的放火烧了吗?”
“请慢慢听我讲,就在那时,临近地区的一个可敬之士受到上帝的鼓舞出现了。他走上楼去,找到了一个耶稣钉在十字架上的图像,将其悬挂在其中一个窗户前。接着,他又从床头拿来两根祝福的蜡烛,将其点燃,然后把它们放在窗前的耶稣图像的两边。暴徒们抬头看着上面。不得不说,在米兰,人们还是敬畏上帝的。每个人都恢复了理智。我是说,至少大多数人恢复了理智。当然,还有一些恶魔,他们是如此的恶毒,竟想放火烧了天堂,就为了能抢劫。但是,发现人们并不同意自己的观点,他们也不得不放弃自己的打算,安静地待在一旁。你们猜猜,这时谁来了?是大教堂所有的主教们,他们举着十字架,穿着教服,排着队列过来了。本堂神甫总司铎马曾塔大人在一边,听告罪神功的主教塞塔拉大人,在另一边,开始了讲经布道,其他的圣职人员也跟着纷纷在各处劝说着:‘善良的人们,你们想干什么?难道这就是你们给你们的子女树立的好榜样吗?快回家去吧,回家去吧。难道你们不知道面包已经低价出售了吗?那你们去看看吧,街角的各个拐角之处都已贴满了告示。’”
“真是这样的吗?”
“怎么?难道会不是这样?那你们是不是以为那些大主教们穿着华丽的衣服,匆匆赶来,是来胡说八道的?”
“那接下来人们又是怎么做的呢?”
“人们渐渐离去了,有的跑去了街角,一些识字之人看到面包确实定了官价。八盎司面包,只需一便士。你们觉得如何?”
“运气真好!”
“布丁好不好,吃了才知道。你们可知道,他们昨天和今天早晨浪费了多少面粉吗?足够让整个米兰大公国的人吃上两个月。”
“那么,米兰城外的地区没有制定这么好的法律吗?”
“米兰制定这样的法律,是由全城人民付出代价得来的。我不知道还该对你们说什么,但愿上帝会保佑你们。幸运的是,暴乱总算结束了,我还没有告诉你们所有的消息,现在我给你们说些好消息。”
“什么好消息?”
“就是,我不确定到底是昨晚还是今天早晨,许多暴乱分子的首领都被抓住了。有四个据说还被直接处以绞刑。这消息一传开,大家都赶紧抄近路回家了,谁也不想冒险成为第五个被绞死之人。当我离开米兰时,整个城市就像修道院一样寂静。”
“但是,他们真的会绞死他们吗?”
“那是毫无疑问的,而且很快就会执行。”商人回答道。
“那人们有何反应?”刚刚问话的那人再次问道。
“他们自然去看热闹了啊。”商人回答说,“那些暴徒,他们那么迫切地想看到一个基督徒被绞死在空中,甚至还想那样绞死粮食督办。不过现在却交换了一下,他们只看到了他们中的四个恶棍在嘉布遣会修士和其他修士的陪同下被送往刑场。不过,这些人也是罪有应得。你们看,这就是天意,他们弄成这样是必然的。他们已经养成了一种恶习——随便乱闯商店,在店里想要拿什么就拿什么,不付一分钱。要是让他们继续这样下去,那他们抢了面包之后就会抢酒。这样下去,他们会抢完一件东西,又接着抢另一件……你们可以想象一下,他们又怎么会自愿放弃这么便利的恶习呢?我可以告诉你们,如今那些诚实的商店老板一想到这,就大为不快,心神不宁的。”
“确实如此!”一个听众说道。“确实如此!”其他人也附和道。
“而且,”商人继续说道,他用餐巾擦了一下胡须,“有个人密谋了很久,还有个秘密组织,你们知道吗?”