3 安排（第2/3页）

他的直觉果然没有骗他。

在银行里面，他太太正背对着大门，等着他出现。瓦塔南的心跳突然加速，霎时间愤怒和恐惧一起涌现，甚至连野兔也吓了一跳。

瓦塔南迅速离开银行，沿着人行道全速奔跑着。路上行人纷纷面带惊奇地看着这名男子逃离银行，他的手里提着一个篮子，而篮子里还刚好露出野兔两只耳朵的尖端。瓦塔南一直奔跑到一排房舍的最尾端，然后钻进一条小巷子。他注意到面前是一个小酒吧的店门，立刻躲进了这家店，几乎上气不接下气。

“您一定就是那位记者，瓦塔南先生吧！”门房一面问一面看着野兔，仿佛认识这只野兔似的，“已经有人恭候多时了。”

摄影师和编辑部秘书早已经守在店内最里面的一桌。他们各自喝着啤酒，根本没注意到瓦塔南。门房向瓦塔南解释，说这两位先生要他在看见了一个瓦塔南外形的男人时，就带这个男人到他们的桌位，还说这个男人可能会带着一只野兔。

瓦塔南再次脱逃。

他钻入重重车流里，迅速回到旅馆，思索着到底是谁坏了他的大事。最后，苗头指向了宜尔优这该死的家伙。

瓦塔南拨了通电话给宜尔优。显然是宜尔优干了件少见的蠢事，他告诉瓦塔南太太，他把买船的钱汇到哪儿去了。接下来就不难想见了：他太太找了瓦塔南的老板一同来黑诺拉逮瓦塔南，而自己则等在瓦塔南预定去提款的银行里。钱已经汇来银行了，但瓦塔南要怎样才能顺利领到钱呢？

他得好好盘算一下。

瓦塔南灵机一动，要柜台帮他准备好账单，并且告诉柜台一会儿有三个人，二男一女，会来他的房间。接着他用旅馆的信纸写了几行字，并将信纸留在桌上。一切准备动作结束之后，他拿起了话筒，同时在电话簿里翻找着刚刚令他狼狈逃脱的那家酒吧的电话号码。电话一接通，他立刻认出了方才那位酒吧门房的声音。

“你好，我是记者瓦塔南，麻烦你请刚刚那两位男士中任何一位来听电话。”

电话那头稍后传来了编辑部秘书的声音：“瓦塔南，真的是你！”

“的确是我，你好。”

“这下你糗大了，好家伙。你猜怎么着，你老婆已经堵在银行里了，而我们在这里等着。你马上过来，然后大家就可以回赫尔辛基去了。你这蠢事也该收场了。”

“听着，我现在没办法立刻过去。你们三个一起到旅馆来找我吧！我的房间号码是312，我还有几通电话要打。你们去银行接我太太过来，然后咱们四个面对面把话说清楚。”

“没问题，我们马上到，你可别走开啊！”

“这当然，一会儿见。”

话一说完，瓦塔南立即带着野兔奔出房间冲进了电梯，然后在柜台付了账单并结清电话费，同时交代柜台，一会儿有三个人来找他，可以让他们进他房间。在熙攘的人群中，瓦塔南简直是被推着走在人行道上。

瓦塔南特意绕过小巷子来到银行。远远地，他就开始察看银行里有无他太太的踪影。她果然还在，这个泼妇。瓦塔南只得在街角耐心守候着。

过了一会儿，有两名男子从邻近的酒吧走出来，正是编辑部秘书和摄影师。他们走进银行，很快又和瓦塔南太太一起走了出来，三个人一起朝旅馆方向走去。瓦塔南还听见太太说着：

“我早就跟你们说过了，只有这样才能逮住他。”

等到三个人都离开了视线，瓦塔南才一派悠闲地走进银行。他走到取款处，出示了个人证件。女行员看了他的名字，说道：

“您太太到处在找您，她刚刚才离开。”

“我知道。等一下我会跟她碰面。”

瓦塔南领到了汇给他的七千马克，但其中要扣掉六马克的汇票印花税。他在收据上签了字并且将汇票兑现，还真是一大叠钞票。野兔坐在玻璃柜台前方，银行职员们纷纷放下手边的工作，挤过来欣赏这只迷人的小动物，每个人都想摸摸它。